过董叔达故居
宋代 · 王休
作者 古诗词
短石拂荒阡，诵君孝行全。甘泉潜易地，至德上通天。明诏再三下，承欢八十年。草堂遗址在，溪水绕涓涓。
译文
短矮的石碑拂拭着荒芜的田间小路，我诵读着您完备的孝行。甘甜的泉水暗中改变了位置，最高的德行上达于天。圣明的诏书多次下达，您承欢父母达八十年。草堂的遗址依然存在，溪水环绕着缓缓流淌。
注释
【短石拂荒阡】短石：指墓碑或墓前石碣。荒阡：荒芜的田间小路，指墓地所在。 【诵君孝行全】诵：称颂。君：指董叔达。孝行全：孝道完备。 【甘泉潜易地】甘泉：指甘甜的泉水，可能用典“孝感甘泉”，如《后汉书》载姜诗妻孝感涌泉。潜易地：暗中改变位置，指孝行感动天地使泉水改道。 【至德上通天】至德：最高的德行。上通天：上达于天。 【明诏再三下】明诏：圣明的诏书。再三下：多次下达，指朝廷多次表彰其孝行。 【承欢八十年】承欢：侍奉父母以博取欢心。八十年：指董叔达享年或孝行持续之久。 【草堂遗址在】草堂：故居。遗址：旧址。 【溪水绕涓涓】涓涓：细水慢流的样子。
赏析
此诗为凭吊孝子董叔达故居之作。主题颂扬孝道，认为孝行能感动天地（甘泉易地、至德通天），并获朝廷褒奖。艺术手法上，首联以“短石拂荒阡”起兴，营造荒凉氛围；颔联用“甘泉易地”典故，以自然异象烘托孝行之伟；颈联“明诏再三下”与“承欢八十年”对举，彰显孝行受官方与家庭双重认可；尾联以“草堂遗址”与“溪水涓涓”作结，寓永恒于流逝，含蓄隽永。情感表达上，诗人对董叔达充满敬仰，并借故居荒芜与溪水长流，暗含对孝道传承的期许。据推测，王休为南宋诗人，此诗可能作于其游历或访友时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王休
宋庆元慈溪人，字叔宾，一字荪渚。宁宗庆元二年进士。为湖州教授，改徽州，累判枢密院事。在朝无所附丽。嘉定末，与柄臣不合，遂谢仕归。以文学著称一时，晚益进，金石文多出其手。
查看王休的全部作品 → 王休的其他作品
《过董叔达故居》- 王休 - 诗词大全
《过董叔达故居》是宋代诗人王休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析