咏月
宋代 · 释灵源
推荐 古诗词
玉兔步虚碧，冰轮碾太清。广寒宫有路，桂子落无声。
译文
玉兔在碧空中漫步，冰轮在太清中碾过。通往广寒宫的道路存在，桂子飘落无声无息。
注释
【玉兔】：指月亮，传说月中有玉兔捣药。 【步虚】：指在虚空中行走，道教用语，此处形容月亮在天空中运行。 【碧】：指碧空，青色的天空。 【冰轮】：比喻月亮，形容其清冷如冰轮。 【碾】：碾压，形容月亮在天空中运行如车轮碾过。 【太清】：指天空，道家认为天有太清、上清、玉清三境。 【广寒宫】：传说中月亮上的宫殿，嫦娥所居。 【桂子】：指月宫中的桂树，传说月中有桂树，吴刚伐桂。
赏析
此诗以月为题，通过玉兔、冰轮、广寒宫、桂子等传统意象，描绘了月夜的静谧与神秘。首句“玉兔步虚碧”以拟人手法写月兔在碧空行走，次句“冰轮碾太清”以比喻写月轮碾过天空，动静结合。后两句“广寒宫有路，桂子落无声”则引入神话传说，以“路”暗示可通月宫，以“无声”突出寂静。全诗语言凝练，意境空灵，体现了宋代诗歌的理趣与禅意。释灵源为宋代诗僧，此诗可能借月抒写对清净境界的向往。【据推测】创作于其隐居或禅修期间。
释灵源的其他作品
《咏月》- 释灵源 - 诗词大全
《咏月》是宋代诗人释灵源的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析