狄武襄
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
宾州海月光团团,银花火树烧烂班。将军如内客未敢,捷书已■昆仑关。当时谏官疑武士,岂知辨贼遽如此?於乎,铜面将军今岂无?世无丞相庞公甘老死!注:■——“改”字左部换“危”
译文
宾州的海月光芒团团,银花火树烧得灿烂斑斓。将军如同内客般不敢轻动,捷报已从昆仑关传来。当时谏官怀疑这位武士,岂知他辨明敌情竟如此迅速?唉,如今难道没有铜面将军吗?世上没有丞相庞公那样的人,甘愿老死而已!
注释
【狄武襄】指北宋名将狄青,谥号武襄。 【宾州】今广西宾阳,狄青曾在此驻军。 【海月光团团】形容月光皎洁明亮。 【银花火树】指元宵节灯火,典出唐代苏味道《正月十五夜》“火树银花合”。 【烧烂班】形容灯火灿烂,“班”通“斑”。 【将军如内客未敢】指狄青在宾州时,元宵夜宴请诸将,自己却称病不出,实则暗中部署。 【捷书已■昆仑关】“■”为“危”字左部换“改”,疑为“改”字异体或讹字,此处意为捷报已从昆仑关传来。昆仑关在今广西南宁,狄青曾夜袭昆仑关大破侬智高。 【谏官疑武士】指当时谏官怀疑狄青是武人,难以胜任。 【辨贼遽如此】指狄青迅速辨明敌情并取胜。 【铜面将军】狄青作战时常戴铜面具,故称。 【丞相庞公】指北宋宰相庞籍,曾力排众议支持狄青。
赏析
此诗咏狄青平定侬智高之事,赞其智勇,并慨叹后世无庞籍这样的贤相识才。首联以元宵灯火烘托战前氛围,次联写狄青运筹帷幄,捷报忽至,对比鲜明。后两联直抒胸臆,批评谏官短视,呼唤良相。艺术上善用对比与典故,情感激愤。杨维桢身处元末乱世,借古讽今,表达对朝廷用人不当的失望。【据推测】此诗可能作于元末社会动荡时期,诗人借狄青故事抒发怀才不遇之感。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《狄武襄》- 杨维桢 - 诗词大全
《狄武襄》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析