吴城怨
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
吴兵夜入郢，小弟骄父兄。弯弓射天日，辇土筑长城。长城筑未竟，客主老蛮荆。
译文
吴国的军队趁夜攻入楚国郢都，吴王阖闾的弟弟夫概骄横地凌驾于父兄之上。吴王夫差弯弓欲射天日，又用车辆运土修筑长城。长城尚未筑成，吴楚两国的军民都已老死于蛮荒之地。
注释
【吴兵】：指春秋时期吴国的军队。 【郢】：楚国都城，在今湖北荆州。 【小弟骄父兄】：指吴王阖闾的弟弟夫概，在吴楚之战中骄横跋扈，不把父兄放在眼里。 【弯弓射天日】：化用后羿射日典故，比喻吴王夫差狂妄自大，有僭越之心。 【辇土筑长城】：指吴王夫差征发民夫修筑长城（邗沟），实为军事工程。 【客主老蛮荆】：客指吴军，主指楚人，老指长期征战，蛮荆指楚国地区。
赏析
此诗借吴楚争霸的历史，讽刺统治者穷兵黩武、骄横自大，最终导致民力耗尽、两败俱伤。艺术上，前两句以“夜入郢”和“小弟骄父兄”点出吴国内部骄横失序，后两句“射天日”与“筑长城”以夸张手法揭示其野心与暴政，末句“客主老蛮荆”以冷峻笔触收束，揭示战争对双方的共同摧残。杨维桢身处元末乱世，此诗【据推测】借古讽今，暗喻当时军阀混战、民不聊生的现实。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《吴城怨》- 杨维桢 - 诗词大全
《吴城怨》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析