阿荦来操
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
阿荦来，阿荦来，十有一拍拍莫催。壮士卷芦叶，夜吹簸罗回。胡霜凋折柳，边风吹落梅。龙城寒月覆如杯，阴山狐狸奉首哀。真人作，统九垓。一拍始，天地开，五拍六拍奎斗回。合歌金槽双椤桫，黄宫大弦声若雷。𫛤鹅颈，羖𦍠胎。鲜卑齐上万寿杯，大驾岁还龙虎台。阿荦极，阿荦愁。九九八十一春秋，黄雾迷涿丘。桃皮筚篥吹陇头，二十四弦如箜篌。东青雕，雄纠纠，白翎雀，雌嚘嚘，鲜卑老将涕交流。为君弄，兜勒兜，兜勒兜，将军怒发竖鋀矛，龙跳虎掷走蚩尤。
译文
阿荦来，阿荦来，十一个节拍不要催促。壮士卷起芦叶，夜晚吹奏觱篥归来。胡地的寒霜凋谢了折杨柳，边塞的风吹落了梅花。龙城的寒月覆盖如杯，阴山的狐狸低头哀鸣。真命天子出现，统一天下。第一拍开始，天地开辟，五拍六拍奎星北斗回转。合歌时金槽双椤桫，黄钟宫的大弦声如雷。野鹅颈，公羊胎。鲜卑人齐上万寿杯，皇帝大驾每年回到龙虎台。阿荦极，阿荦愁。九九八十一个春秋，黄雾迷漫涿丘。桃皮筚篥在陇头吹奏，二十四弦如箜篌。东青雕雄纠纠，白翎雀雌嚘嚘，鲜卑老将涕泪交流。为您演奏，兜勒兜，兜勒兜，将军怒发竖起金矛，如龙跳虎跃追逐蚩尤。
注释
【阿荦来】：曲调名，源自北朝或西域，元代仍有流传。 【簸罗】：即觱篥，一种簧管乐器，出自西域。 【折柳】：乐府曲名《折杨柳》，多写离别。 【落梅】：乐府曲名《梅花落》，多写边塞。 【龙城】：匈奴祭天处，泛指边塞。 【阴山】：北方山脉，常为游牧民族活动地。 【真人】：指真命天子，此处可能指元朝皇帝。 【九垓】：九州，天下。 【奎斗】：奎星与北斗，指天文星象。 【金槽】：琵琶等乐器上端饰金处。 【椤桫】：疑为乐器部件或装饰，具体不详。 【黄宫】：指黄钟宫，乐律名。 【𫛤鹅】：野鹅。 【羖𦍠】：公羊与山羊。 【鲜卑】：古代北方民族，此处泛指少数民族。 【龙虎台】：元代皇帝巡幸驻跸之地，在今河北。 【九九八十一春秋】：指八十一年，可能暗指元朝统治时间。 【涿丘】：地名，今河北涿州一带。 【桃皮筚篥】：用桃皮制作的筚篥。 【二十四弦】：指筝或瑟。 【东青雕】：一种猛禽，即海东青。 【白翎雀】：北方的一种鸟。 【兜勒】：蒙古语或突厥语词汇，意为“战斗”或“勇士”，此处为曲调名。 【鋀矛】：金饰之矛。 【蚩尤】：上古战神，此处喻敌人。
赏析
此诗为杨维桢拟古乐府之作，以边塞乐曲为线索，融合历史与神话意象。主题上，通过描绘壮士吹奏、胡霜边风、龙城寒月等苍凉景象，以及鲜卑朝贺、皇帝巡幸等场景，既展现元代疆域之广与民族融合，又暗含对元朝统治由盛转衰的隐忧（如“九九八十一春秋”可能影射元朝国祚）。艺术手法上，大量使用北方民族乐器（觱篥、筚篥、箜篌）和动物意象（雕、雀、狐狸），营造雄浑悲壮的边塞氛围；句式长短错落，节奏急促，模拟乐曲节拍。情感表达上，既有对武功的颂扬（“龙跳虎掷走蚩尤”），又有对将士悲苦的同情（“鲜卑老将涕交流”），体现杨维桢乐府诗“奇崛古奥”的风格。据推测，此诗可能作于元末社会动荡时期，借古题抒写现实感慨。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《阿荦来操》- 杨维桢 - 诗词大全
《阿荦来操》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析