香

香奁八咏其二月奁匀面

元代 · 杨维桢

作者古诗词

一片清光照胆寒，玉容满镜掩飞鸾。素娥照见黄金阙，绛雪镕开白玉盘。翠点柳尖春未透，红生樱颗露初干。好风为我披罗幕，一朵芙蓉正面看。

译文

一片清冷的月光照着，令人感到寒意，美丽的容颜映满镜中，遮掩了镜背的飞鸾。月亮照见了月宫的黄金殿阙，红色的脂粉化开，如同白玉盘般皎洁。翠绿的柳芽刚刚点染，春意尚未透出，红润的樱唇上露水初干。好风为我吹开罗幕，正看到一朵芙蓉般的面容。

注释

【一片清光照胆寒】清光：指月光。胆寒：形容月光清冷，使人感到寒意。【玉容满镜掩飞鸾】玉容：形容女子美丽的容貌。飞鸾：指镜背的鸾鸟图案，或喻指女子。【素娥照见黄金阙】素娥：嫦娥的别称，代指月亮。黄金阙：传说中月宫的宫殿。【绛雪镕开白玉盘】绛雪：喻指红色的脂粉。白玉盘：喻指月亮或镜子。【翠点柳尖春未透】翠点：翠绿色的点染，指柳芽。春未透：春意尚未浓郁。【红生樱颗露初干】红生：红色显现。樱颗：樱桃般的嘴唇。露初干：露水刚刚干去。【好风为我披罗幕】罗幕：丝织的帷幕，此处指遮蔽的帘幕。【一朵芙蓉正面看】芙蓉：荷花，喻指女子面容。

赏析

此诗为杨维桢《香奁八咏》之二，咏女子对镜匀面。诗中以月光、镜面、月宫等意象营造清冷而华美的氛围，暗喻女子妆饰之精致。颔联“素娥照见黄金阙，绛雪镕开白玉盘”巧妙将月宫与妆镜结合，虚实相生。颈联以柳芽、樱唇点染春意，细腻描绘妆容。尾联“好风为我披罗幕”拟人化手法，自然引出“芙蓉”之面，含蓄赞美女子之美。全诗辞藻华丽，意象密集，体现了元末诗坛的绮丽风格。杨维桢生平放诞，此诗或为应酬之作，【据推测】创作于其晚年隐居松江时期。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品