到昆山
宋代 · 奚商衡
作者 古诗词
客槎无路到天津，五斗依然不救贫。敛版进趋惭大吏，打门呼索愧穷民。酒边拓落寻真趣，诗里平章作好春。自笑小才还小用，姓名安得上麒麟。
译文
乘船无路可到天河渡口，微薄的俸禄依然不能解救贫困。恭敬地持版趋奉，在显贵面前深感惭愧；敲门催逼赋税，面对穷苦百姓感到羞愧。饮酒之际，在失意中寻求真正的趣味；作诗之时，品评吟咏，权当美好的春天。自嘲才能微小只能担任小职，姓名怎能登上麒麟阁呢？
注释
【客槎】槎，木筏。客槎指乘船远行，典出张华《博物志》载有人乘槎至天河。此处喻指仕途通达之路。【天津】指天河渡口，亦喻指朝廷。【五斗】用陶渊明“不为五斗米折腰”典，指微薄的俸禄。【敛版】版，手版，官员上朝所持。敛版指恭敬地持版，形容谨慎趋奉。【打门呼索】指官吏上门催逼赋税。【拓落】失意、潦倒。【平章】品评、评论。【麒麟】麒麟阁，汉代图画功臣之处，喻指建功立业、名垂青史。
赏析
此诗为宋代奚商衡所作，具体创作背景不详，【据推测】可能作于诗人任地方官时。诗歌表达了仕途失意、愧对百姓的复杂情感。首联以“客槎无路”喻仕途阻塞，“五斗不救贫”化用陶渊明典故，自嘲为微禄所困。颔联对比“惭大吏”与“愧穷民”，展现诗人既愧于趋奉上官，又愧于催科扰民，体现其良知与无奈。颈联转写借酒寻趣、以诗为春，在苦闷中寻求精神慰藉。尾联自嘲小才小用，无缘麒麟阁，流露出怀才不遇的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，对比手法突出，展现了宋代士人仕隐矛盾的心理。
宋代
作者简介 · 奚商衡
奚商衡，字元美，临安（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，调昆山簿（《昆山杂咏》卷二）。淳熙三年（一一七六），为枢密院编修官，除太常博士（《宋会要辑稿》仪制一三之二七）。七年，迁敕令所删定官（同上书刑法一之五三）。十年，除校书郎。十一年放罢（同上书职官七二之八）。事见《南宋馆阁续录》卷八。今录诗三首。
查看奚商衡的全部作品 → 奚商衡的其他作品
《到昆山》- 奚商衡 - 诗词大全
《到昆山》是宋代诗人奚商衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析