簿舍四堂
宋代 · 奚商衡
作者 古诗词
粗官到眼惟朱墨，个里清虚却可人。晓径忽闻花信早，晚窗时对月痕新。客来但怪阶庭寂，昼永偏于枕簟亲。莫莫只求闲里过，抗颜何苦拜车尘。
译文
我这个粗俗的官员眼中只有朱笔和墨笔，但官舍之中却清静虚无，令人喜爱。清晨小径上忽然听到花开的消息，夜晚窗前时时对着新月的光影。客人来访只惊讶庭院台阶寂静，白昼漫长我偏偏与枕头竹席亲近。默默无闻只求在闲适中度过，何必正色严词去拜伏车马扬尘。
注释
【粗官】唐代以来对武官或地方官的蔑称，此处指作者自己担任的官职琐碎繁杂。【到眼惟朱墨】眼中只有朱笔和墨笔，指处理公文案牍。【个里】这里，指官舍之中。【清虚】清静虚无，指心境淡泊。【花信】花信风，应花期而来的风，此处指花开的信息。【月痕】月影，月光。【昼永】白昼漫长。【枕簟】枕头和竹席，指卧具。【莫莫】同“漠漠”，寂静无声，或指默默无闻。【抗颜】犹言正色，指态度严正不屈。【拜车尘】拜伏在车马扬起的尘土中，指趋奉权贵。
赏析
此诗写作者在官舍中的生活感受，表达了对官场俗务的厌倦和对闲适生活的向往。首联以“粗官”自嘲，与“清虚”形成对比，突出内心对宁静的追求。颔联通过“晓径闻花信”和“晚窗对月痕”两个细节，描绘出官舍中自然景色的美好，暗示作者在公务之余的闲情逸致。颈联“客来但怪阶庭寂”写官舍冷清，无人打扰，正合作者心意；“昼永偏于枕簟亲”则直白表达对闲卧的喜爱。尾联“莫莫只求闲里过”点明主旨，末句“抗颜何苦拜车尘”以反问作结，表明不愿趋炎附势的傲骨。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常琐事和自然景物，传达出淡泊名利、安于闲适的人生态度。据推测，此诗可能作于作者任地方官时，因不满官场应酬而作。
宋代
作者简介 · 奚商衡
奚商衡，字元美，临安（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，调昆山簿（《昆山杂咏》卷二）。淳熙三年（一一七六），为枢密院编修官，除太常博士（《宋会要辑稿》仪制一三之二七）。七年，迁敕令所删定官（同上书刑法一之五三）。十年，除校书郎。十一年放罢（同上书职官七二之八）。事见《南宋馆阁续录》卷八。今录诗三首。
查看奚商衡的全部作品 → 奚商衡的其他作品
《簿舍四堂》- 奚商衡 - 诗词大全
《簿舍四堂》是宋代诗人奚商衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析