子规

宋代 · 潘牥

作者 古诗词
一声啼破万山云,我正思归自喜闻。莫向贵人庭树下,王孙金弹不饶君。

译文

一声杜鹃啼叫冲破万山云雾,我正想回家乡,高兴地听到这声音。不要飞到贵人庭院里的树上,因为王孙公子的金弹不会饶过你。

注释

【子规】杜鹃鸟的别称,鸣声凄切,似“不如归去”,常引发思归之情。 【啼破】啼叫声冲破,形容声音响亮。 【万山云】层层山峦间的云雾。 【思归】想回家乡。 【自喜闻】自己高兴听到(子规啼叫)。 【王孙】贵族子弟,此处指权贵。 【金弹】金弹子,指权贵打鸟用的弹丸。 【不饶君】不饶恕你(指子规)。

赏析

此诗借子规(杜鹃)啼叫起兴,表达思归之情,并暗含对权贵的讽刺。首句“一声啼破万山云”以夸张手法写子规叫声之响亮,冲破云雾,营造出高远凄清的意境。次句“我正思归自喜闻”直抒胸臆,诗人因思归而喜闻子规啼,与常人闻子规而悲不同,反用典故,别出新意。后两句“莫向贵人庭树下,王孙金弹不饶君”表面劝告子规远离贵人庭院,实则借物喻人,讽刺权贵对弱小者的残害,暗含诗人对仕途险恶的警惕。潘牥为南宋末诗人,生逢乱世,此诗【据推测】可能作于其漂泊或仕宦期间,借子规之口表达归隐之志与对现实的批判。艺术上,托物言志,语言简练,对比鲜明(“自喜”与“不饶”),寓意深刻。
宋代

作者简介 · 潘牥

潘牥(fāng)(1204——1246)字庭坚,号紫岩,初名公筠,避理宗讳改,福州富沙(今属福建)人。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官,年四十三。有《紫岩集》,已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 →
继续搜索

《子规》- 潘牥 - 诗词大全

《子规》是宋代诗人潘牥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析