沁园春·道过江南

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
道过江南,泥墙粉壁,石具在前。述某州某县,某乡某里,住何人地,佃何人田。气象萧条,生灵憔悴,经略从来未必然。惟何甚,为官为已,不把人怜。思量几许山川。况土地分张又百年。正西蜀巉岩,云迷鸟道,两淮清野,日警狼烟。宰相弄权,奸人罔上,谁念干戈未息肩。掌大地,何须经理,万取千焉。

译文

路过江南,看到泥墙粉壁,石制器具在前。叙述某州某县,某乡某里,住的是何人的土地,佃种的是何人的田地。气象萧条,百姓憔悴,地方官的治理从来未必如此。为何如此?因为官员只为自己,不怜惜百姓。思量多少山川,何况土地分属各方已百年。正是西蜀险峻,云雾迷漫鸟道,两淮田野荒芜,日日警报狼烟。宰相弄权,奸人欺上,谁念战争未停息。掌管大地,何须治理,只知万取千焉。

注释

【泥墙粉壁】:指用泥土和石灰粉刷的墙壁,此处可能指官府或富户的墙壁。 【石具】:石制器具,或指碑石、界石。 【经略】:筹划治理,此处指地方官员的治理。 【西蜀巉岩】:西蜀险峻的山岩,指四川地区。 【两淮清野】:两淮地区(今江苏、安徽北部)的田野荒芜。 【狼烟】:烽火,指战乱。 【干戈未息肩】:战争未停止,百姓不得休息。 【万取千焉】:指官府横征暴敛,取万而仅得千。

赏析

此词为佚名宋代作品,【据推测】创作于南宋末年,当时外有蒙古入侵,内有奸臣当道,百姓困苦。词中通过描绘江南地区的萧条景象,揭露了官吏横征暴敛、不顾民生的现实。艺术上运用对比手法,如“气象萧条”与“泥墙粉壁”的对比,以及直抒胸臆的议论,如“为官为己,不把人怜”。情感表达沉痛愤慨,体现了作者对民间疾苦的深切同情和对统治者的批判。
继续搜索

《沁园春·道过江南》- 佚名 - 诗词大全

《沁园春·道过江南》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析