满江红（东湖观莲）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
绿盖纷纷，多少个、云霄仙子。应是有，瑶池盛会，靓妆临水。无奈轻盈风信急，瑞香乱翟红相倚。谁共吟、此景竹林人，桃溪士。时雨过，明珠细。朝雾染，香腮腻。轻舟破幽径，烦襟都洗。每一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁。乘兴泻、云液落新荷，休辞醉。
译文
荷叶纷纷，像无数个云霄仙子。应该是瑶池盛会，她们盛装临水。无奈轻盈的荷花被急风吹动，瑞香与红荷相互依偎。谁与我一同吟咏这景色，竹林隐士和桃源中人。时雨过后，明珠般的水珠细密。朝雾沾染，香腮般的花瓣柔腻。轻舟划破幽静的水路，烦襟都被洗净。每一朵荷花都要寻华池美景，在寿宴上偶然得到龟千岁。乘兴倾倒云液般的酒落在新荷上，不要推辞醉饮。
注释
【绿盖】：指荷叶，因其绿色如盖。 【云霄仙子】：比喻荷花，如天上仙女。 【瑶池】：神话中西王母所居之地，常指仙境。 【靓妆】：美丽的妆饰。 【风信】：风的信息，即风。 【瑞香】：花名，此处或指荷花香气。 【乱翟】：翟，雉羽，此处形容荷花与荷叶交错如雉羽纷乱。 【竹林人】：指竹林七贤，喻隐逸之士。 【桃溪士】：指桃花源中人，喻隐士。 【华池】：传说中仙境，或指荷花池。 【寿觞】：祝寿的酒杯。 【龟千岁】：象征长寿。 【云液】：指美酒。
赏析
此词咏东湖荷花，以仙女喻荷花，瑶池盛会喻荷塘，想象瑰丽。上片写荷花在风中摇曳之态，下片写雨后朝雾中荷花之美，并融入隐逸与长寿之思。艺术上多用比喻、拟人，语言清丽。情感表达闲适旷达，结尾劝酒，尽显赏荷之乐。黄裳为北宋词人，此词【据推测】作于其晚年，反映其超脱尘世、向往自然的心境。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《满江红（东湖观莲）》- 黄裳 - 诗词大全
《满江红（东湖观莲）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析