渔家傲（斜月）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
已送清歌归去后。东南楼上人声悄。冷落尤临弦上调。欢意少。空将万感收残照。 窗外剑光初出鞘。斜窥梦断人年少。未到盖棺心未了。尘虑扰。双眸竟入扶桑晓。
译文
已经送别了清亮的歌声离去之后，东南方向的楼上人声寂静。冷清寂寞之时尤其临近琴弦来调弄。欢乐的意兴很少。空自将万千感慨收拢在夕阳余晖之中。窗外月光如剑光刚刚出鞘，斜照着梦醒后的人，感叹年少时光。不到死亡那一刻，心事尚未了结。尘世忧虑纷扰。双眼终于望见东方破晓。
注释
【已送清歌归去后】清歌：清亮的歌声。送：送别。归去：离去。 【东南楼上人声悄】人声悄：人声寂静。 【冷落尤临弦上调】冷落：冷清寂寞。弦上调：指弹奏琴弦以调适心情。 【欢意少】欢乐的意兴不多。 【空将万感收残照】万感：万千感慨。残照：夕阳余晖。 【窗外剑光初出鞘】剑光出鞘：比喻月光如剑光般明亮，或指晨光初现。 【斜窥梦断人年少】斜窥：斜视。梦断：梦醒。人年少：指梦中少年时光。 【未到盖棺心未了】盖棺：指死亡。心未了：心事未了。 【尘虑扰】尘世间的忧虑纷扰。 【双眸竟入扶桑晓】扶桑：神话中太阳升起的地方，代指东方。晓：天亮。
赏析
此词以秋夜或清晨为背景，通过“清歌归去”“人声悄”“冷落弦调”等意象，渲染出孤寂清冷的氛围。上阕写欢意消逝、万感收残照，下阕以剑光出鞘喻月光或晨光，引出梦断年少的感慨，进而表达“未到盖棺心未了”的执着与“尘虑扰”的无奈。末句“双眸竟入扶桑晓”以日出东方象征希望或解脱，情感由低沉转向开阔。全词善用比喻与象征，语言凝练，情感深沉。黄裳为北宋词人，生平不详，此词【据推测】可能作于其晚年，抒发人生感慨。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《渔家傲（斜月）》- 黄裳 - 诗词大全
《渔家傲（斜月）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析