渔

渔家傲（春月）

宋代 · 黄裳

作者古诗词

多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色真香庭院悄。前事杳。还嗟此景何时了。莫道难逢开口笑。夜游须趁人年少。光泛雕栏寒料峭。迂步绕。不劳秉烛壶天晓。

译文

多亏春天到来后云雨稀少。暂且让月亮与花朵相互映照。清朗的月色、真实的花香，庭院静悄悄。往事已遥远。还感叹这样的景色何时能了。不要说难得开口欢笑。夜游必须趁着人年少。月光洒在雕栏上，春寒料峭。我缓步绕行。不必手持蜡烛，直到壶天般的仙境天亮。

注释

【多幸】：多亏，幸好。【云雨少】：指春雨稀少。【且教】：暂且让。【清色真香】：指月光清朗，花香真实。【前事杳】：往事遥远，杳无踪迹。【开口笑】：语出《庄子·盗跖》：“人上寿百岁，中寿八十，下寿六十，除病瘦死丧忧患，其中开口而笑者，一月之中不过四五日而已。”指欢乐难得。【夜游须趁人年少】：化用古诗“昼短苦夜长，何不秉烛游”之意，劝人及时行乐。【光泛雕栏】：月光洒在雕花的栏杆上。【寒料峭】：形容春寒微冷。【迂步绕】：缓步绕行。【不劳秉烛壶天晓】：不必手持蜡烛，直到天亮。壶天，指仙境，此处借指月夜美景如仙境。

赏析

这首词以春月为背景，抒发了及时行乐、珍惜年少时光的情怀。上阕写春夜月明花好，景色清幽，但词人却感叹往事如烟，美景难久，流露出淡淡的惆怅。下阕化用《庄子》和古诗典故，劝人莫叹欢乐难得，应趁年少夜游，享受当下。末句“不劳秉烛壶天晓”以仙境比喻月夜，意境空灵。全词语言清丽，情感由叹惋转为旷达，体现了宋代文人雅士的闲适情趣。黄裳生平不详，【据推测】此词可能作于其晚年，借春月之景抒发人生感悟。

宋代

作者简介 · 黄裳

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

查看黄裳的全部作品 →

继续搜索

黄裳的其他作品