丑奴儿（寄李德志）
宋代 · 王之望
作者 古诗词
去年池馆同君醉，正是花时。隔院韶辉。桃李欣欣、如与故人期。 相望两地今千里，还对芳菲。春色分谁。雨惨风愁、依旧可怜枝。
译文
去年在池馆与你一同醉饮，正是花开时节。隔院传来明媚的春光，桃李欣欣向荣，仿佛在等待故人到来。如今两地相隔千里，又对着这芳菲春色。春色分给谁呢？风雨凄惨，依旧吹打着令人怜惜的花枝。
注释
【池馆】池苑馆舍，指宴饮场所。 【韶辉】明媚的春光。 【桃李欣欣】桃李茂盛貌，语出《陶渊明集·归去来兮辞》“木欣欣以向荣”。 【故人期】与故人相约。 【芳菲】花草芳香，代指春景。 【分谁】分给谁，意为无人共赏。 【雨惨风愁】拟人手法，形容风雨凄冷。 【可怜枝】可爱或令人怜惜的花枝。
赏析
此词为寄怀友人之作。上片追忆去年同游之乐，以“桃李欣欣”拟人，烘托相聚之欢；下片转写别后孤寂，“雨惨风愁”移情于景，与上片“韶辉”形成对比。全词以春色为线索，今昔对照，抒发离愁别恨。王之望为南宋初年词人，其词多抒写羁旅愁思，此作【据推测】作于宦游途中，语言清丽，情感深婉。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《丑奴儿（寄李德志）》- 王之望 - 诗词大全
《丑奴儿（寄李德志）》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析