和姚令威春阴四绝
宋代 · 王之望
作者 古诗词
十日春阴尽景微，鸣鸠逐妇几时归。柔桑细麦宁馨长，落絮游丝可解飞。
译文
连续十天的春阴，景色已近暮春微茫；斑鸠鸣叫追逐雌鸟，何时才能天晴归去？柔嫩的桑叶和细长的麦苗如此茂盛地生长；飘落的柳絮和游荡的蛛丝，是否能够解开飞舞的愁绪？
注释
【鸣鸠逐妇】《诗经·豳风·七月》：“春日载阳，有鸣仓庚。”又《诗经·卫风·氓》：“于嗟鸠兮，无食桑葚。”此处“鸣鸠逐妇”指斑鸠鸣叫追逐雌鸟，古人认为鸠鸣预示天晴，但此处反用其意，言鸠鸣而妇未归，暗喻春阴不晴。 【宁馨】晋宋时俗语，犹言“如此”“这样”，此处形容桑叶柔嫩、麦苗细长。 【落絮游丝】柳絮飘落，蛛丝飘荡，指暮春景象。
赏析
此诗写春阴连绵之景，以“鸣鸠逐妇”暗喻阴雨不晴，以“柔桑细麦”反衬春光易逝，末句“落絮游丝”以问句收束，表达对春光难留的惆怅。全诗语言含蓄，意象细腻，通过自然物象的描写，传达出对季节更迭的敏感与无奈。王之望为南宋初年诗人，其诗多写景抒情，此作【据推测】可能作于其宦游期间，借春阴之景寄托羁旅之思。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《和姚令威春阴四绝》- 王之望 - 诗词大全
《和姚令威春阴四绝》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析