致政王宣义挽辞
宋代 · 史浩
作者 古诗词
圣世尊遗逸，先生道最优。浮名付诗酒，高论屈公侯。方绾新荷绶，俄随夜壑舟。唯馀义方训，岁晚欲兴周。
译文
圣明之世尊崇隐逸之士，先生您的道德最为优秀。虚名交付给诗酒，高明的议论使公侯折服。刚刚系上新的官印绶带，很快就随夜壑之舟而去。只留下家训的教诲，晚年想要振兴周朝。
注释
【致政】致仕，辞官归隐。【王宣义】宣义郎，宋代文散官名，王宣义其人待考。【挽辞】哀悼死者的诗。【圣世】圣明之世。【遗逸】指隐居不仕的贤人。【先生】指王宣义。【浮名】虚名。【高论】高明的议论。【屈公侯】使公侯折服。【方绾新荷绶】刚刚系上新的官印绶带，指初任官职。绾，系。荷，指荷包，盛印绶的袋子。【俄随夜壑舟】很快随夜壑之舟而去，喻死亡。夜壑，语出《庄子·大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”后以“夜壑”比喻事物的变化或死亡。【义方训】指家教、家训。义方，做人的正道。【岁晚欲兴周】晚年想要振兴周朝，喻指王宣义有济世之志。
赏析
此诗为悼念致仕官员王宣义的挽辞。首联赞颂王宣义在圣世以遗逸身份被尊崇，其道最优。颔联写其淡泊浮名，寄情诗酒，而高论足以折服公侯，突出其才德。颈联以“方绾新荷绶”与“俄随夜壑舟”对比，表达对王宣义初仕即逝的痛惜，用典贴切。尾联“唯馀义方训，岁晚欲兴周”既赞其家教有方，又暗含其晚年仍有济世之志，惜未实现。全诗情感深沉，结构严谨，用典自然，体现了史浩对逝者的敬仰与哀悼。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《致政王宣义挽辞》- 史浩 - 诗词大全
《致政王宣义挽辞》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析