次韵冯圆中郎中游甘露寺
宋代 · 史浩
作者 古诗词
试凭古刹俯江城,追思孙权共孔明。三国有人成底事,六朝何代不交兵。中原天子今恹复,北塞胡儿始削平。附翼攀鳞真际会,小臣亦解说功名。
译文
试着凭借古老的佛寺俯瞰江城,追思孙权与孔明。三国时的英雄成就了什么事?六朝哪个朝代不发生战争?中原的天子如今病愈复位,北方边塞的胡人刚刚被削平。依附龙鳞凤翼真是际遇时会,我这个小臣也懂得谈论功名。
注释
【次韵】:依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【冯圆中】:冯方,字圆中,宋代官员,史浩友人。 【甘露寺】:位于江苏镇江北固山,三国时孙权所建,传说因刘备招亲而闻名。 【俯江城】:俯瞰长江边的城市(指镇江)。 【孙权共孔明】:孙权(吴大帝)与诸葛亮(字孔明),三国时期重要人物。 【三国有人成底事】:三国时期的英雄人物成就了什么事?底事,何事。 【六朝何代不交兵】:六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)哪个朝代不发生战争? 【中原天子今恹复】:中原的皇帝(指宋高宗)如今病愈复位?恹,病弱;复,恢复。此句可能指宋高宗退位后孝宗即位,或指高宗病愈。 【北塞胡儿始削平】:北方边塞的胡人(金朝)刚刚被平定。指宋金和议后局势稍稳。 【附翼攀鳞真际会】:依附龙鳞凤翼,比喻臣子追随君主建功立业,真乃际遇时会。 【小臣亦解说功名】:小臣(诗人自谦)也懂得谈论功名。
赏析
此诗为唱和之作,借游甘露寺怀古,抒发对历史兴亡的感慨。首联以“古刹”起兴,引出对孙权、孔明的追思,暗示英雄已逝。颔联以反问和陈述,指出三国六朝皆战乱不断,功业成空。颈联转写现实,【据推测】“中原天子今恹复”可能指宋高宗退位或孝宗即位后的政治局面,“北塞胡儿始削平”指宋金和议后边境暂安。尾联以“附翼攀鳞”自喻,表达虽为小臣亦思建功立业之心。全诗借古讽今,语言简练,情感深沉,体现了史浩作为南宋大臣的忧国情怀。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《次韵冯圆中郎中游甘露寺》- 史浩 - 诗词大全
《次韵冯圆中郎中游甘露寺》是宋代诗人史浩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析