次韵范干闻画眉鸟声
宋代 · 史浩
作者 古诗词
春风著意舞长杨，中有珍禽口尚黄。曾闻章台看眉妩，故应学得汉家妆。
译文
春风有意吹拂着高大的杨树，树丛中有只珍禽嘴角还带着黄色。曾听说章台女子画眉妩媚动人，所以这鸟儿也学得了汉家的妆容。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【范干】：人名，史浩友人，生平不详。【画眉鸟】：鸟名，眼圈有白色眉纹，鸣声婉转。【章台】：汉代长安街名，多妓馆，后借指歌妓聚居处。【眉妩】：指女子眉样妩媚，典出《汉书·张敞传》张敞为妻画眉。【汉家妆】：汉代女子妆容，此处指画眉鸟的眉纹如汉代女子妆饰。
赏析
此诗为唱和之作，借画眉鸟的眉纹联想汉代女子画眉典故，将自然物象与人文典故巧妙结合。首句以春风拟人，点明季节与场景；次句写画眉鸟幼雏特征（口尚黄），暗示其初学鸣叫。后两句用章台画眉典故，赋予鸟儿拟人化的“学妆”行为，既呼应诗题“画眉鸟”，又暗含对友人诗作的赞美（如画眉般精致）。全诗语言清丽，想象新奇，体现了宋代文人以俗为雅、化用典故的创作特点。据推测，此诗作于史浩与友人春日唱和之际，借鸟抒怀，无深刻政治寓意。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《次韵范干闻画眉鸟声》- 史浩 - 诗词大全
《次韵范干闻画眉鸟声》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析