念奴娇·银塘江上
宋代 · 史浩
作者 古诗词
银塘江上，展鲛绡初见，长天一色。风拭菱花光照眼，谁许红尘轻积。转盼冯夷，奔云起电，两岸惊涛拍。振空破地，水龙争喷吟笛。客有步屧江干，胸吞奇观，寄英词元白。素壁淋浪翻醉墨，飘洒神仙踪迹。好待波匀，横飞小艇，快引香筒碧。烟消月出，不眠拚了通夕。
译文
在银色的钱塘江上，展开鲛绡般的江面初次见到，长天与水色一碧。风擦拭着菱花般的水面，波光耀眼，谁允许红尘轻易积聚。转眼间河神冯夷，奔云起电，两岸惊涛拍岸。震动天空劈开大地，水龙争相喷吐吟笛般的声响。有客人穿着木屐在江边，胸中吞纳奇观，寄托英词于元白。素壁上淋漓翻飞醉墨，飘洒如神仙踪迹。好待波浪均匀，横飞小艇，快引碧色香筒。烟雾消散月亮出来，不眠通宵达旦。
注释
【银塘】：指银色的池塘或水面，此处可能指钱塘江，因“银塘”与“钱塘”音近，且词中描写江景。【鲛绡】：传说中鲛人所织的绡，极薄极轻，此处比喻江面如薄纱般平滑。【冯夷】：河神名，即河伯。【步屧】：穿着木屐行走，屧为木屐。【元白】：指唐代诗人元稹和白居易，以诗风平易著称。【香筒碧】：指碧色的香筒，可能指酒器或香具。
赏析
这首词描绘了钱塘江壮观的潮水景象，以及词人观潮后的豪情逸兴。上片以夸张手法写潮水初起、风浪激荡，如“风拭菱花”、“奔云起电”、“水龙争喷”，气势磅礴。下片转写词人携友观潮，以“胸吞奇观”展现其豪迈，并效仿元白赋诗，醉墨淋漓，最后以“烟消月出，不眠拚了通夕”收束，表达对自然奇景的沉醉。全词想象瑰丽，笔力雄健，体现了史浩作为南宋词人善于铺陈、意境开阔的特点。据推测，此词可能作于史浩观钱塘潮时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《念奴娇·银塘江上》- 史浩 - 诗词大全
《念奴娇·银塘江上》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析