如梦令
宋代 · 史浩
词牌 古诗词
罗袜半钩新月。更把凤鞋珠结。步步著金莲，行得轻轻瞥瞥。难说。难说。真是世间奇绝。
译文
丝罗袜子包裹着如新月般弯曲的小脚，更在凤鞋上缀以珍珠结。每一步都踏着金莲，行走时轻盈而一闪而过。难以言说，难以言说，真是世间奇绝的景象。
注释
【罗袜】：丝罗制成的袜子，代指女子足部。 【半钩新月】：形容女子脚形如新月弯钩，指缠足。 【凤鞋】：绣有凤凰图案的鞋子。 【珠结】：以珍珠装饰的鞋结。 【金莲】：指女子缠过的小脚。典出《南史·齐东昏侯纪》：“凿金为莲花以贴地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲花也。’”后以“金莲”指女子纤足。 【瞥瞥】：形容走路轻盈、一闪而过的样子。
赏析
此词咏女子缠足之态，主题为对缠足小脚的欣赏。艺术手法上，以“罗袜半钩新月”比喻脚形，用“步步著金莲”化用典故，突出纤足之美。“轻轻瞥瞥”以叠词描摹步态轻盈。情感表达上，词人连用“难说”感叹，直抒对“世间奇绝”的惊叹。史浩为南宋重臣，此词反映宋代士大夫对缠足审美之风气。据推测，此词可能作于宴饮观舞之时，无更深寄托。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《如梦令》- 史浩 - 诗词大全
《如梦令》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析