望与诸公会于大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈

宋代 · 王觌

作者 古诗词
野寺山茶昨夜开,江亭初报一枝梅。旋邀座上逍遥客,同醉花前潋艳杯。秀色霜浓方润泽,暗香风静更徘徊。仙姿莫遣常情妒,不带东山妓女来。

译文

郊外寺庙的山茶花昨夜开放,江亭边刚传来梅花初绽的消息。随即邀请座上逍遥自在的朋友,一同在花前共饮美酒。花色在浓霜中更显润泽,幽香在风静时徘徊不去。请不要让凡俗的嫉妒仙姿,这次没有携带东山歌妓前来。

注释

【野寺】:指郊外的寺庙,即大慈寺。【海云山茶】:海云山(今成都附近)的山茶花。【合江梅】:合江(成都合江亭)的梅花。【逍遥客】:指闲适自在的友人。【潋艳杯】:盛满美酒的杯子,潋艳形容酒光荡漾。【秀色霜浓】:花色在浓霜中更显润泽。【暗香】:幽香,语出林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”。【东山妓女】:用东晋谢安携妓游东山典故,此处反用,表示此次赏花无歌舞之娱,但有清欢。

赏析

此诗写邀友赏花之雅事。首联以“野寺山茶”与“江亭梅”对起,点明花事之盛。颔联“旋邀”“同醉”见诗人兴致之高与友朋之乐。颈联以“秀色霜浓”“暗香风静”工笔描绘花之形神,对仗精工。尾联反用谢安携妓典故,强调此次赏花纯任自然,无歌舞之喧,却有清欢之趣,体现了宋代士大夫追求高雅脱俗的审美情趣。全诗语言清丽,意境闲适,流露出诗人对自然之美的热爱与超然物外的人生态度。
宋代

作者简介 · 王觌

宋泰州如皋人,字明叟。第进士。历颖昌府签书判官。哲宗即位,擢右司谏,累上数十章劾蔡确、章惇等,请尽罢青苗法,唯采掇免役法中有助于差役者数十事上之。迁侍御史、右谏议大夫,以论事出知润州。入为刑、户部侍郎,使辽,为辽人礼重。绍圣初,贬鼎州团练副使,澧州安置。徽宗立,起为工部侍郎,迁御史中丞,改翰林学士。后出知润、海州,罢主管太平观。又因弹劾章惇,除名安置临江军。卒年六十八。
查看王觌的全部作品 →
继续搜索

《望与诸公会于大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈》- 王觌 - 诗词大全

《望与诸公会于大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈》是宋代诗人王觌的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析