献韩平原生日
宋代 · 开禧朝士
作者 古诗词
本是神仙服日华，而今癯瘁为王家。槐龙影转朝方退，闲却南园一院花。
译文
原本是神仙般服食日华的人，如今却为朝廷（王家）操劳得清瘦憔悴。槐树龙影转动，早朝刚刚结束，南园满院的鲜花也无人赏玩，空自闲置。
注释
【服日华】道教修炼术语，指服食日精，即吸收太阳精华，为道家养生之法。 【癯瘁】清瘦憔悴。 【槐龙影转】槐树影如龙形转动，暗示时间推移，朝退之时。 【南园】韩侂胄的园林，位于临安（今杭州），为其私家花园。 【历史背景】韩平原即韩侂胄，南宋权臣，封平原郡王。开禧年间（1205-1207）主战北伐，此诗作于其生日，作者为开禧朝士，身份不详，或为韩党门客。
赏析
此诗为韩侂胄生日献诗，表面颂扬其勤政，实则暗含讽喻。首句以“神仙服日华”喻韩侂胄本应逍遥，次句“癯瘁为王家”写其因国事憔悴，似褒实贬，暗示其权欲过重。后两句以“槐龙影转”写朝退之迟，“闲却南园一院花”则反衬其无暇享乐，暗讽其专权误国，以致春光虚度。艺术上，用典含蓄（服日华、槐龙），对比鲜明（神仙与癯瘁、朝退与花闲），情感隐晦，符合献诗体例而寓刺于颂。据推测，此诗作于开禧北伐前夕，韩侂胄权势正盛，诗人借生日颂美之名，微露忧思。
开禧朝士的其他作品
《献韩平原生日》- 开禧朝士 - 诗词大全
《献韩平原生日》是宋代诗人开禧朝士的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析