梦中和句
唐代 · 任玠
作者 古诗词
故国路遥归去来(山叟),春风天远望不尽。(玠)
译文
故乡路途遥远,我归去又归来(山野老人说);春风吹拂,天空辽阔,我远望却望不到尽头(任玠说)。
注释
【故国】:故乡,指诗人思念的家乡。 【归去来】:语出陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐或归乡之意。 【山叟】:山野老人,此处为任玠自指或指同游者。 【春风天远】:春风中远望天际,形容视野辽阔而思乡之情绵长。 【望不尽】:极目远眺,望不到尽头,暗含归乡无期的惆怅。
赏析
此诗为任玠梦中与山叟联句之作,以简练语言表达深沉的思乡之情。首句“故国路遥归去来”化用陶渊明典故,既写归乡之难,又暗含归隐之志;次句“春风天远望不尽”以景结情,春风与远天构成开阔而苍茫的意境,反衬出诗人望乡不见的怅惘。全诗虚实结合,梦中联句更添迷离之感,体现了唐代文人借梦境抒怀的典型手法。任玠生平不详,据推测此诗可能作于其漂泊异乡时期。
宋代
作者简介 · 任玠
生卒年不详。《全唐诗》谓字温如,蜀(今四川)人。晚寓宁州府宅,梦一山叟贻诗,玠和之。既觉,自谓将死,数日,不疾而卒。当出《增修诗话总龟前集》卷三三引《古今诗话》,《古今诗话》又系转录《渑水燕谈录》卷六。据宋黄休复《茅亭客话》卷一〇,任玠为宋真宗、仁宗时人。《全唐诗》存断句1,系误收。
查看任玠的全部作品 → 任玠的其他作品
《梦中和句》- 任玠 - 诗词大全
《梦中和句》是唐代诗人任玠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析