小洞天
宋代 · 毛奎
作者 古诗词
丰登少公事，时得访林泉。凿破蓬丘岛，潜通小洞天。岩瞻横北面，钓隐近西偏。缥缈云藏阁，依稀石似船。崖平好磨琢，洞窈足回旋。中贯层巅上，人随曲巷穿。海光常潋滟，山色更清妍。真可消尘俗，何妨中圣贤。烟霞无尽藏，风月不论钱。胜概好收拾，凭谁秉笔椽。
译文
丰收之年公务稀少，时常得以探访山林泉石。凿开蓬莱仙岛，暗中通向小小的洞天。仰望北面的山岩，西侧近处有隐居垂钓之处。云雾缥缈中隐藏着楼阁，岩石依稀仿佛像船。山崖平坦适合磨砺雕刻，洞穴幽深足以盘旋。从山顶中间贯穿，人随着曲折的小巷穿行。海面波光常常荡漾，山色更加清秀美丽。真可以消除尘世俗念，何妨饮酒沉醉。山水烟霞无穷无尽，清风明月不费分文。这般美景应当好好收拾，凭谁执如椽大笔来描绘。
注释
【丰登】：丰收。此处指丰收之年，公务较少。 【林泉】：山林与泉石，指隐居之地。 【蓬丘岛】：即蓬莱山，传说中的海上仙山。 【小洞天】：道教所称的洞天福地，指仙境。 【岩瞻】：仰望山岩。 【钓隐】：隐居垂钓。 【西偏】：西侧偏僻处。 【缥缈】：隐隐约约，若有若无。 【依稀】：仿佛，不清晰。 【磨琢】：打磨雕刻。 【洞窈】：洞穴幽深。 【回旋】：盘旋，回转。 【层巅】：高耸的山顶。 【潋滟】：水波荡漾的样子。 【清妍】：清秀美丽。 【消尘俗】：消除尘世间的俗念。 【中圣贤】：指饮酒。中，即“中酒”，醉酒。圣贤，指清酒与浊酒。三国时徐邈称清酒为圣人，浊酒为贤人。 【烟霞】：山水胜景。 【无尽藏】：无穷无尽的宝藏。 【风月】：清风明月，指自然美景。 【不论钱】：不花钱，免费。 【胜概】：美景，佳境。 【秉笔椽】：执大笔，指大手笔写作。椽，椽笔，如椽之笔，比喻写作才能。
赏析
此诗为宋代毛奎所作，描写其游览“小洞天”这一洞天福地的所见所感。全诗以游踪为线索，从公务之暇访林泉起笔，依次描绘了凿洞、岩瞻、钓隐、云阁、石船、崖平、洞窈等景致，最后抒发对山水胜景的赞美与留恋。艺术上，诗人运用白描手法，语言清新自然，对仗工整，如“海光常潋滟，山色更清妍”等句，生动展现了海光山色的动态美。情感上，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱，尾联“胜概好收拾，凭谁秉笔椽”流露出对美景难以尽述的遗憾与自豪。据推测，此诗可能作于毛奎任职地方期间，借山水之乐排遣公务之劳，体现了宋代士大夫“吏隐”的生活情趣。
毛奎的其他作品
《小洞天》- 毛奎 - 诗词大全
《小洞天》是宋代诗人毛奎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析