小洞天
宋代 · 毛奎
作者 古诗词
丁相沉吟叹夙缘，卫公精爽亦凄然。古今惟有毛知郡，偏爱崖州小洞天。
译文
丁谓沉吟叹息前世因缘，李德裕的精魂也显得凄然。古往今来只有我毛知郡，偏爱崖州的这个小洞天。
注释
【丁相】：指丁谓，北宋宰相，曾贬谪崖州。 【卫公】：指李德裕，唐代宰相，封卫国公，曾贬崖州。 【毛知郡】：诗人自称，毛奎曾任崖州知州。 【小洞天】：崖州名胜，位于今海南三亚。
赏析
此诗为毛奎任崖州知州时所作。前两句借丁谓、李德裕两位贬谪名臣的典故，以“沉吟”“凄然”渲染历史沧桑与贬谪之悲。后两句笔锋一转，以“惟有”强调自身对崖州小洞天的独特喜爱，反用贬谪之地的凄凉意象，表达超然物外、安于当下的心境。艺术上通过对比手法，将历史人物的哀怨与个人的豁达并置，凸显诗人对自然山水的钟情与随遇而安的胸怀。
毛奎的其他作品
《小洞天》- 毛奎 - 诗词大全
《小洞天》是宋代诗人毛奎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析