刘阮洞
宋代 · 王汉之
作者 古诗词
二女春游阆苑花，醉邀刘阮饭胡麻。仙衣忽逐笙箫去，空倚山头恨落霞。
译文
两位仙女春游在阆苑仙境赏花，醉意中邀请刘晨、阮肇共食胡麻饭。仙女的衣裳忽然随着笙箫声飘然而去，只留下刘阮二人空倚山头，怅恨地望着天边落霞。
注释
【刘阮洞】相传东汉刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女，留居半年，归乡已历七世。后重访天台，踪迹渺然。此洞即传说中二人遇仙处。【阆苑】传说中神仙居所，常指仙境。【胡麻】即芝麻，传说中仙家食物。【笙箫】乐器，此处指仙乐。【落霞】夕阳西下的霞光，常喻美好事物消逝。
赏析
此诗取材于刘阮天台遇仙的传说，通过描绘仙女邀约、仙乐飘逝、空对落霞的场景，表达了对美好事物易逝的怅惘。首句“春游阆苑花”以仙境春色烘托欢愉，次句“醉邀”写出仙凡邂逅的浪漫。后两句笔锋陡转，“忽逐”二字突显仙踪难觅的失落，“空倚”“恨”直抒惆怅。全诗虚实相生，以落霞意象收束，余韵悠长。王汉之生平不详，【据推测】此诗或借仙凡之隔隐喻人生无常、美好难驻的感慨。
宋代
作者简介 · 王汉之
（1054—1123）宋衢州常山人，居丹徒，字彦昭。王介子。神宗熙宁六年进士。知真州，时诏诸道经画财用，汉之请先置都籍，从之。入为开封府推官。历知瀛、苏、潭、洪等州，又连徙五州，入为工部侍郎。加龙图阁直学士，进延康殿学士卒。
查看王汉之的全部作品 → 王汉之的其他作品
《刘阮洞》- 王汉之 - 诗词大全
《刘阮洞》是宋代诗人王汉之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析