顾况读书堆
宋代 · 郭岩
作者 古诗词
昔人何处读书声，此地犹存旧日名。衰草闭门黄叶冷，香林藏硖碧云横。地连檇李山河壮，江绕吴淞日夜鸣。陈迹已怜荒没久，凭栏惆怅有余情。
译文
往昔的人在哪里读书的声音？此地还留存着旧日的名声。衰败的草丛掩闭着门，黄叶寒冷；芬芳的树林藏于山峡，碧云横斜。地域连接檇李，山河壮丽；江水环绕吴淞，日夜鸣响。旧迹已经令人怜惜荒废埋没已久，靠着栏杆惆怅，余情不尽。
注释
【顾况读书堆】顾况，唐代诗人，字逋翁，号华阳真逸。读书堆，指顾况读书处，遗址在今浙江海盐一带。 【檇李】古地名，在今浙江嘉兴西南，春秋时越国地名。 【吴淞】即吴淞江，又称苏州河，流经上海、江苏。 【硖】音xiá，山峡，此处指山间。 【陈迹】旧迹，指顾况读书堆遗址。
赏析
此诗为凭吊顾况读书堆之作。首联以问句起，点明古迹空存，人已不在。颔联以“衰草”“黄叶”“香林”“碧云”等意象，渲染荒凉而清幽的环境。颈联宕开一笔，写地理形势，以“山河壮”“日夜鸣”反衬古迹之荒没。尾联直抒惆怅之情，表达对先贤的追慕与时光流逝的感慨。全诗情景交融，语言凝练，结构严谨。据推测，郭岩为宋末元初人，此诗可能作于宋亡后，借古伤今，寄寓故国之思。
郭岩的其他作品
《顾况读书堆》- 郭岩 - 诗词大全
《顾况读书堆》是宋代诗人郭岩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析