秀文楼
宋代 · 聂致孙
作者 古诗词
讲馀衣袂受风轻，来与阑干共晚晴。山倚南云屏迤逦，江迎西月锦鲜明。道心千古飞鸢接，秋意一楼宾雁横。老柏上头天尺五，莫歌金石出商声。
译文
讲学之余，衣袖轻拂着微风，我来到栏杆边，共赏傍晚的晴空。 青山倚靠南方的云，如屏风般连绵起伏；江水迎接西边的月亮，像锦绣般鲜明。 悟道之心与飞鸢相接，千古相通；秋意弥漫一楼，宾雁横空。 老柏树梢离天只有尺五之遥，不要唱出金石般铿锵的商声。
注释
【秀文楼】楼名，具体所在不详，当为宋代文人雅集之所。 【讲馀】讲学之余。 【衣袂】衣袖。 【阑干】栏杆。 【晚晴】傍晚晴朗的天气。 【南云】南方的云，此处指山势如云屏。 【屏迤逦】屏风般连绵曲折。 【西月】西边的月亮。 【锦鲜明】像锦绣一样鲜明。 【道心】悟道之心，指追求天理或自然之道。 【飞鸢接】语出《诗经·大雅·旱麓》：“鸢飞戾天，鱼跃于渊。”喻指道心与天地万物相通。 【宾雁】大雁，因其秋来春去如宾客，故称。 【老柏上头天尺五】老柏树高耸，离天极近。尺五，形容距离很近。 【金石】指钟磬类乐器，亦喻诗文铿锵有力。 【商声】秋声，古代五音之一，属金，主秋，音调凄厉。
赏析
此诗为登楼感怀之作。首联写讲学后登楼，衣袂受风，与阑干共晚晴，营造出闲适超逸的氛围。颔联以山屏江月对举，写景壮丽，暗含对自然之道的体悟。颈联“道心千古飞鸢接”化用《诗经》鸢飞鱼跃之典，表达道心与天地万物相通的境界；“秋意一楼宾雁横”则借秋雁寄寓时光流逝、人生如寄的感慨。尾联“老柏上头天尺五”极言楼之高耸，而“莫歌金石出商声”以商声为戒，劝人勿作悲秋之音，体现了诗人超脱豁达的情怀。全诗写景与说理交融，语言凝练，意境高远。
【据推测】聂致孙生平不详，但从诗中“讲馀”“道心”等语看，当为一位儒者或理学家，此诗可能作于其讲学之余，借登楼抒写对天道的体认与超然心境。
【据推测】聂致孙生平不详，但从诗中“讲馀”“道心”等语看，当为一位儒者或理学家，此诗可能作于其讲学之余，借登楼抒写对天道的体认与超然心境。
聂致孙的其他作品
《秀文楼》- 聂致孙 - 诗词大全
《秀文楼》是宋代诗人聂致孙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析