登碧落堂
宋代 · 聂致孙
作者 古诗词
渺渺桑田注白波，幽幽花洞忆真多。丹成已在风烟上，鹤返其如城郭何。月下清池明老剑，云凝碧落听笙歌。五陵王气龙沙近，傥乞飞霞侍玉珂。
译文
渺茫的桑田泛起白色波浪，幽深的花洞令人追忆众多真仙。丹药炼成时已置身风烟之上，仙鹤归来怎奈城郭依旧如故。月光下清澈的池水映照古剑，云气凝聚在碧落聆听笙歌。五陵王气与龙沙相近，倘若能乞求飞霞陪伴玉珂。
注释
【碧落堂】道教建筑，碧落指天空，堂为楼阁。 【渺渺桑田注白波】化用沧海桑田典故，喻世事变迁。 【花洞】指仙境或隐士居所。 【真多】指道教真仙众多。 【丹成】炼丹成功，指得道成仙。 【鹤返其如城郭何】用丁令威化鹤归辽典故，感叹城郭依旧而人事已非。 【五陵】西汉五帝陵墓，代指帝王陵寝或富贵之地。 【龙沙】泛指塞外沙漠之地，亦指风水宝地。 【飞霞】指仙人的霞衣或飞升时的霞光。 【玉珂】马勒上的玉饰，代指高官显贵。
赏析
此诗为宋代道士聂致孙所作，主题融合游仙与怀古。首联以沧海桑田与花洞真仙对比，暗示人世无常与仙境永恒。颔联用丁令威化鹤典故，表达成仙后对人间变迁的感慨。颈联以月池古剑、碧落笙歌营造清幽仙幻之境。尾联五陵王气与龙沙并提，暗含对功名富贵的超脱，末句乞飞霞侍玉珂，流露出对仙道生活的向往。艺术上多用道教典故与意象，语言凝练，意境空灵，体现了宋代文人游仙诗的典型风格。
聂致孙的其他作品
《登碧落堂》- 聂致孙 - 诗词大全
《登碧落堂》是宋代诗人聂致孙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析