杭州杂诗和林石田 其十四
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
偶出西湖上，新蒲绿未齐。携来鳊缩项，买得蟹团脐。问酒入新店，唤船行旧堤。乱离多杀戮，水畔几人啼。
译文
偶然走出到西湖边上，新生的蒲草还没长齐。携带了缩项鳊鱼，买到了团脐的螃蟹。到新开的酒店买酒，在旧堤上叫船。战乱流离中多有杀戮，水边有几人哭泣。
注释
【偶出】偶然外出。【西湖】杭州西湖。【新蒲】新生的蒲草。【鳊缩项】即缩项鳊，一种头小、缩颈的鳊鱼，产于汉水，此处借指肥美的鳊鱼。【蟹团脐】团脐蟹，指雌蟹，腹部圆而饱满。【问酒】买酒。【唤船】叫船。【旧堤】指西湖苏堤或白堤。【乱离】战乱流离。【杀戮】屠杀。【水畔】水边。
赏析
此诗为汪元量《杭州杂诗和林石田》组诗第十四首。汪元量是宋末元初诗人，曾随宋恭帝被掳北上，晚年南归。此诗作于元军攻占杭州后，通过西湖边看似闲适的出游场景，反衬战乱带来的苦难。前六句写西湖春景与购物、饮酒、乘船等日常活动，语言平淡，但末两句陡转，以“乱离多杀戮”点明时代背景，以“水畔几人啼”收束，形成强烈对比。艺术手法上，以乐景写哀情，表面闲适实则沉痛，含蓄地表达了国破家亡的悲愤。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《杭州杂诗和林石田 其十四》- 汪元量 - 诗词大全
《杭州杂诗和林石田 其十四》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析