寄赵青山同舍档四首
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
谢傅东山喜劫棋，刘生南岳怕联诗。君侯自有通身胆，用舍行藏且顺时。
译文
谢安隐居东山时喜欢下棋打劫，刘𤩽在南岳害怕与人联诗。您自有通身的胆量，是出仕还是退隐，暂且顺应时势吧。
注释
【谢傅东山】指东晋谢安，曾隐居东山，后出仕，淝水之战时下棋如常，故有“喜劫棋”之说。劫棋：围棋术语，指打劫。 【刘生南岳】指南朝宋刘𤩽，隐居南岳，拒与友人联诗，事见《南史》。联诗：两人或多人共作一诗。 【君侯】对赵青山的尊称。 【通身胆】全身是胆，形容胆识过人。 【用舍行藏】语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”指出仕或退隐。
赏析
此诗为汪元量寄赠同舍赵青山之作。前两句用谢安、刘𤩽典故，对比两种处世态度：谢安虽隐居却从容应对世事，刘𤩽则避世畏交。后两句称赞赵青山胆识过人，并劝其审时度势，灵活选择用舍行藏。诗歌借古喻今，语言简练，体现了宋末遗民在易代之际的复杂心态。据推测，汪元量入元后曾劝友人顺应时势，但自身亦怀故国之思。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《寄赵青山同舍档四首》- 汪元量 - 诗词大全
《寄赵青山同舍档四首》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析