荣州
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
醉倚高楼上，裁诗得五言。蚕丛云羃羃，鸟道月昏昏。妓女吹金管，庖丁洗玉盆。客痴浑不寐，府主更开樽。
译文
醉意中倚靠在高楼之上，吟成一首五言诗。蜀地云雾弥漫，险峻的山路上月色昏暗。歌妓吹奏着金管乐器，厨师洗净玉盆准备菜肴。客人痴迷沉醉毫无睡意，府主又命人打开酒樽。
注释
【蚕丛】传说中古蜀国的开国君主，此处代指蜀地。 【云羃羃】云雾弥漫的样子。羃，覆盖。 【鸟道】形容山路险峻，仅容飞鸟通过。 【庖丁】厨师，典出《庄子·养生主》。 【府主】指地方长官，此处指荣州知州。 【开樽】摆酒宴。
赏析
此诗为汪元量流寓蜀中时所作，描写在荣州参加宴饮的情景。首联点明醉中赋诗，次联以“蚕丛”“鸟道”暗喻蜀道艰险，渲染出苍茫氛围。后两联写宴饮之乐，妓乐、庖厨、开樽等细节生动，尾句“客痴浑不寐”反衬诗人内心郁结。全诗以乐景写哀情，表面闲适，实则暗含国破家亡后的漂泊之痛。汪元量作为宋末遗民，此诗【据推测】作于宋亡后，借酒浇愁，寄寓故国之思。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《荣州》- 汪元量 - 诗词大全
《荣州》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析