卢奉御自上都回见访
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
诗人骑马接官回，解后居庸怀抱开。冷地不禁风聒聒，炎天长见雪堆堆。昨宵我梦中南去，今日君从直北来。说尽穷阴无限事，呼童携酒上金台。
译文
诗人骑马迎接官员回京，在居庸关意外相逢，心怀顿开。寒冷之地不禁风声聒噪，炎热的夏天却常见积雪堆积。昨夜我梦中向南归去，今日你从正北方向而来。说尽了北方阴寒的无穷往事，呼唤童仆携酒登上黄金台。
注释
【卢奉御】奉御为官名，唐代设殿中省，有尚衣、尚舍等六局，各设奉御二人，宋代沿置，掌宫廷供奉之事。卢奉御其人未详。 【上都】元代指上都，即开平府，今内蒙古正蓝旗东。元朝皇帝每年夏季巡幸上都，秋季返回大都（今北京）。 【解后】即邂逅，不期而遇。 【居庸】居庸关，在今北京昌平区，为长城重要关口，是元大都通往塞北的必经之路。 【冷地】寒冷之地，指北方边塞。 【聒聒】形容风声嘈杂。 【穷阴】指极北之地或冬季阴寒之气。 【金台】黄金台，相传战国燕昭王筑台置千金以招贤士，故址在今河北易县。此处借指宴饮之所。
赏析
此诗为汪元量在元大都与友人卢奉御重逢而作。汪元量原为南宋宫廷琴师，宋亡后随三宫被掳北上，羁留大都。诗中“冷地”“炎天见雪”既写北方气候之异，亦暗喻亡国后的凄凉处境。“我梦中南去”与“君从直北来”对举，以梦境与现实交织，表达对故国的深切思念。末句“携酒上金台”用燕昭王黄金台典故，既写宴饮之乐，亦隐含对知遇的渴望或对故国的追怀。全诗语言质朴，情感深沉，以邂逅之喜反衬羁旅之悲，艺术手法含蓄而有力。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《卢奉御自上都回见访》- 汪元量 - 诗词大全
《卢奉御自上都回见访》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析