唐律寄呈父凤山提举十首
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
燕山只在乱云边，过了黄河便豁然。鼠帽蒙头车上坐，貂裘拥鼻草间眠。秋砧捣落千营月，晓寨炊残万灶烟。说与奚奴休笑我，诗人要看好山川。
译文
燕山只在纷乱的云边，过了黄河便豁然开朗。戴着鼠皮帽在车上坐着，穿着貂裘掩着鼻子在草间休息。秋日捣衣声震落了千营的月光，早晨营寨炊烟从万灶升起。告诉随从不要笑我，诗人要观赏美好的山川。
注释
【燕山】指燕然山，即今蒙古国境内的杭爱山，此处泛指北方边塞。 【豁然】开阔明朗的样子。 【鼠帽】用鼠皮制成的帽子，北方御寒之物。 【貂裘】貂皮制成的裘衣，贵重保暖。 【拥鼻】掩鼻，形容怕冷或怕风。 【秋砧】秋日捣衣的砧声，常象征思乡或边塞苦寒。 【千营月】月光照耀着众多军营。 【晓寨】早晨的营寨。 【万灶烟】众多灶台升起的炊烟。 【奚奴】奴仆，此处指随从。
赏析
此诗为汪元量羁旅北方之作，通过描绘北国风光与行旅艰辛，表达了诗人对山河的深情与豁达心境。首联以“燕山”“黄河”点明地域，对比乱云与豁然，暗喻心境转变。颔联以“鼠帽”“貂裘”等细节刻画严寒，突出行旅之苦。颈联“秋砧”“晓寨”以声光烟尘渲染边塞军营的肃杀与苍茫，意象雄浑。尾联自嘲中见洒脱，以“诗人要看好山川”收束，将苦旅升华为审美体验，体现了诗人身处逆境仍保持艺术敏感与乐观精神。汪元量作为宋末遗民，此诗或作于北上途中，【据推测】可能寄托了故国之思与对中原风物的眷恋。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《唐律寄呈父凤山提举十首》- 汪元量 - 诗词大全
《唐律寄呈父凤山提举十首》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析