涿州
宋代 · 汪元量
诗文 古诗词
泸沟桥下水泠泠，落木无边秋正清。牛马乱铺黄帝野，鹰鹯高摩涿州城。柳亭日射旌旗影，花馆风传鼓吹声。归客偶然舒望眼，酒边触景又诗成。
译文
卢沟桥下的流水清越作响，无边落叶飘零，秋色正清朗。牛马散乱地遍布在黄帝的原野上，鹰鹯高高地逼近涿州城。柳亭旁日光照射着旌旗的影子，花馆里风中传来鼓吹的乐声。归客偶然舒展远望的双眼，饮酒之际触景生情又赋成诗篇。
注释
【泸沟桥】：即卢沟桥，位于今北京市西南永定河上，始建于金代。 【泠泠】：形容水声清越。 【落木无边】：化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”，指秋叶凋零。 【黄帝野】：传说黄帝曾活动于涿鹿一带，涿州临近其地，故称。 【鹰鹯】：鹰与鹯，均为猛禽。鹯，音zhān，一种似鹞鹰的鸟。 【摩】：迫近，接近。 【柳亭】：植柳的亭子，常为送别之地。 【花馆】：栽花的馆舍。 【鼓吹】：乐声，指鼓吹乐。 【归客】：诗人自指。汪元量曾随宋恭帝降元，后南归，此诗或作于北行或南归途中。【据推测】
赏析
此诗描绘了秋日涿州的萧瑟景象，通过“落木无边”、“牛马乱铺”等意象，营造出苍茫寥廓的氛围。尾联“归客”点明诗人身份，触景生情，暗含羁旅之思与家国之痛。汪元量作为宋末遗民，其诗多抒写亡国之悲，此诗虽未明言，但“黄帝野”等典故隐含着对故国的追忆。艺术上，全诗对仗工整，意象鲜明，情景交融，体现了宋诗沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《涿州》- 汪元量 - 诗词大全
《涿州》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析