杭州杂诗和林石田
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
静看从衡士,番成买卖儿。禁中惊战鼓,城上出降旗。魏操非无汉,唐渊不有隋。从兹更革后,宁复太平期。
译文
静静地看着那些纵横捭阖的士人,反而成了做买卖的儿郎。皇宫中惊闻战鼓声响,城头上竖起了降旗。曹操并非没有取代汉朝之心,李渊也不是没有取代隋朝之意。自从这次变革之后,哪里还有太平时期的期望呢?
注释
【静看从衡士】从衡:即纵横,指纵横家或游说之士。此处指朝中官员如纵横家般投机钻营。【番成买卖儿】番:反而。买卖儿:指将国家大事当作交易。【禁中惊战鼓】禁中:皇宫内。战鼓:指元军攻城的战鼓。【城上出降旗】指宋军投降。【魏操非无汉】魏操:曹操,其子曹丕篡汉建魏。此句意为曹操并非没有篡汉之心,但未亲自为之。【唐渊不有隋】唐渊:唐高祖李渊,其子李世民灭隋建唐。此句意为李渊并非没有取代隋朝之意。【从兹更革后】从兹:从此。更革:变革,指朝代更替。【宁复太平期】宁:岂。复:再。期:期望。】
赏析
此诗为汪元量《杭州杂诗和林石田》组诗之一,作于南宋灭亡后。诗人以冷静的笔触描绘了南宋朝廷的腐败与投降,通过“从衡士”“买卖儿”等意象讽刺官员的投机与无耻。后四句借古讽今,以曹操、李渊的典故暗示南宋君臣本有图强之机却未能把握,最终导致亡国。尾联“宁复太平期”直抒悲愤,表达了对故国的沉痛哀思和对未来的绝望。全诗语言简练,对比鲜明,情感深沉,体现了遗民诗人的家国之痛。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《杭州杂诗和林石田》- 汪元量 - 诗词大全
《杭州杂诗和林石田》是宋代诗人汪元量的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析