北岳降香呈严学士
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
万里溟蒙起战埃，翩翩勒马出金台。同君远使山头去，如朕亲行岳顶来。野庙横斜挨老树，古碑颠倒枕荒苔。瞻天只有丹心在，香篆炉熏达九垓。
译文
万里战尘弥漫如烟，我策马匆匆离开京城。与您一同远赴恒山，如同皇帝亲临山顶。荒郊野庙斜靠在老树旁，古碑颠倒横卧在青苔上。仰望苍天唯有赤诚之心，香炉的烟气直达九重天。
注释
【北岳】：指恒山，位于今山西浑源，为五岳之一。 【降香】：古代帝王派遣官员代行祭祀，焚香祈福。 【严学士】：指严羽，宋代文学批评家，曾官至学士，但此处可能泛指严姓学士，具体待考。 【汪元量】：宋末诗人，字大有，号水云子，钱塘人。宋亡后随三宫北迁，诗多纪亡国之痛。 【溟蒙】：形容烟雾弥漫，此处指战乱烟尘。 【战埃】：战争尘埃，指宋元战争。 【金台】：指黄金台，燕昭王筑台招贤，此处借指京城或朝廷。 【如朕亲行】：皇帝自称“朕”，此句意为如同皇帝亲自前往。 【岳顶】：恒山山顶。 【野庙】：荒郊野外的庙宇。 【老树】：古树。 【古碑】：古代石碑。 【枕荒苔】：石碑倒在荒苔上。 【瞻天】：仰望天空，喻指对皇帝的忠诚。 【丹心】：赤诚之心。 【香篆】：香柱点燃时烟缕如篆字。 【炉熏】：香炉的烟气。 【九垓】：九天之上，指天帝居所。
赏析
此诗为汪元量代皇帝祭祀北岳恒山时所作。首联以“战埃”点明宋末战乱背景，诗人奉命出使，有“勒马出金台”的仓皇。颔联“同君远使”与“如朕亲行”对比，既写使命之重，又暗含对故君的忠诚。颈联描绘野庙古碑的荒凉景象，暗示国破后礼制废弛、文物凋零。尾联“丹心”与“香篆”呼应，表达虽处乱世仍矢志不渝的忠君之情。全诗语言沉郁，意象苍茫，借祭祀之题抒亡国之痛，情感真挚而含蓄。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《北岳降香呈严学士》- 汪元量 - 诗词大全
《北岳降香呈严学士》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析