罗汉寺 其一
宋代 · 韩舜卿
作者 古诗词
山阴盛事今寥落，千古风流属晋阳。况有林泉当列坐，不须弦管送流觞。醉挥金椀青春客，自濯尘缨白发郎。一笑相看能几许，却怜马首路岐长。
译文
山阴的盛事如今已寥落，千古风流属于晋阳。何况有山林泉石可供列坐，不需要管弦乐曲来送流觞。醉中挥动金碗的是青春客，自己洗涤尘缨的是白发郎。相视一笑能有多少次，却怜惜马首前路歧途漫长。
注释
【山阴盛事】指东晋王羲之等人在山阴兰亭举行曲水流觞的雅集，见《兰亭集序》。【晋阳】今山西太原，古称晋阳，此处可能指代北方名胜或作者所在之地，具体待考。【林泉】山林泉石，指隐居或雅集之地。【弦管】管弦乐器。【流觞】古代习俗，将酒杯置于曲水上游，任其漂流，停于谁前则取饮赋诗。【金椀】金制酒碗，代指豪饮。【尘缨】沾尘的冠缨，喻世俗羁绊。【白发郎】作者自指。【马首路岐长】指前路漫长，歧路多。
赏析
此诗为宋代韩舜卿所作，通过对比古今雅集，抒发人生易老、聚散无常的感慨。首联以山阴兰亭之盛事与今日之寥落对比，引出晋阳之风流。颔联写眼前林泉之乐，不假丝竹，自有真趣。颈联以“醉挥金椀”与“自濯尘缨”对照，青春客之豪放与白发郎之淡泊形成张力。尾联“一笑相看能几许”直抒人生苦短，“马首路岐长”则暗含前路迷茫之叹。全诗用典自然，对仗工整，情感深沉而含蓄。【据推测】韩舜卿生平不详，但从诗中“白发郎”自况，当为晚年之作。
韩舜卿的其他作品
《罗汉寺 其一》- 韩舜卿 - 诗词大全
《罗汉寺 其一》是宋代诗人韩舜卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析