游圣水寺偶成
宋代 · 蔡逸
作者 古诗词
尽日苦征赋,公馀散霁怀。塞云生古厂,宿雨溜悬岩。鸟倦晨犹伏,僧眠午未斋。高人莫相笑,仙尉亦吾侪。
译文
整天为征收赋税而劳苦,公务之余在雨后初晴时散心。边塞的云从古老的岩洞中升起,隔夜的雨水从悬崖上流下。鸟儿疲倦,早晨还伏在巢中;僧人午睡,尚未用斋。高人不要嘲笑我,仙尉也是我们同类。
注释
【尽日苦征赋】整天为征收赋税而劳苦。征赋,指赋税征收。 【公馀散霁怀】公务之余,在雨后初晴时散心。霁,雨止天晴。 【塞云生古厂】边塞的云从古老的岩洞中升起。厂(hàn),山崖边的岩穴。 【宿雨溜悬岩】隔夜的雨水从悬崖上流下。宿雨,前夜的雨。 【鸟倦晨犹伏】鸟儿疲倦,早晨还伏在巢中。 【僧眠午未斋】僧人午睡,尚未用斋。斋,指僧人午前用饭。 【高人莫相笑】高人不要嘲笑我。高人,指隐逸或修道之人。 【仙尉亦吾侪】仙尉也是我们同类。仙尉,指汉代梅福,曾任南昌尉,后弃官成仙,此处借指隐逸之士。吾侪,我辈。
赏析
此诗为宋代诗人蔡逸游圣水寺所作。诗中前两联写诗人公务之暇游寺所见之景:塞云古厂、宿雨悬岩,描绘出山寺幽深清寂之景。后两联转写鸟倦僧眠,暗示诗人对闲适生活的向往。尾联以“高人莫相笑,仙尉亦吾侪”自嘲,表达虽身处官场,但心慕隐逸之情。全诗语言简淡,意境清幽,通过景物与人事的对比,流露出对官场征赋劳苦的厌倦和对隐逸生活的向往。
蔡逸的其他作品
《游圣水寺偶成》- 蔡逸 - 诗词大全
《游圣水寺偶成》是宋代诗人蔡逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析