过武强渡
宋代 · 赵鼎臣
作者 古诗词
千里跨羸马，一舟浮大河。他乡故旧少，长路往来多。心欲求田耳，身如作吏何。荒凉三径晚，归计日蹉跎。
译文
骑着瘦马跨越千里路途，乘着一叶小舟渡过浩荡黄河。 身处异乡，故交旧友稀少，漫长的道路上往来奔波频繁。 心中想要购置田产归隐，但身为官吏身不由己。 荒凉的家园小路在暮色中延伸，归隐的计划一天天被耽搁。
注释
【羸马】：瘦弱的马。 【大河】：指黄河。武强渡位于河北武强县附近，为黄河或漳河渡口。 【他乡故旧少】：化用杜甫《赠卫八处士》“访旧半为鬼”之意，表达客居异乡、故交零落之感。 【求田】：指购置田产，语出《三国志·陈登传》“求田问舍”，喻指归隐或退守田园。 【作吏】：担任官职。 【三径】：指归隐后的田园，典出《三辅决录》蒋诩隐居后于院中开三径。 【蹉跎】：虚度光阴，延误时机。
赏析
此诗为羁旅抒怀之作。诗人以“羸马”“大河”起笔，勾勒出长途跋涉的艰辛与孤独。颔联“他乡故旧少，长路往来多”以对比手法强化漂泊感，颈联“求田”与“作吏”的矛盾直指仕隐两难的困境。尾联“三径晚”“日蹉跎”借典故与叠词，将归隐无期的焦虑推向高潮。全诗语言质朴，情感沉郁，通过空间（千里、大河）与时间（长路、日蹉跎）的铺陈，深刻展现了宋代士人宦游生涯的无奈与归隐理想的破灭。
【据推测】赵鼎臣生活于北宋中后期，此诗或作于其任职河北期间，武强渡为当时交通要津，诗中“长路往来多”可印证其频繁的公务行程。
【据推测】赵鼎臣生活于北宋中后期，此诗或作于其任职河北期间，武强渡为当时交通要津，诗中“长路往来多”可印证其频繁的公务行程。
宋代
作者简介 · 赵鼎臣
[约公元一一0一年前后在世]字承之，卫城人。生卒年均不详，约宋徽宗建中靖国初前后在世。工诗，才气飘逸，记问精博。自号苇溪翁。元佑间进士。绍圣中，登宏词科。宣和中，以右文殿修撰，知邓州。召为太府卿。尝往来大名、真定间，与苏轼、王安石诸人交好，相与酬倡，故所作具有门迳，能力追古人。鼎臣本著有文集一百二十卷，其孙纲立刊於复州，至四十卷而止。今则仅存竹隐畸士集二十卷，《四库总目》系辑搜所成。
查看赵鼎臣的全部作品 → 赵鼎臣的其他作品
《过武强渡》- 赵鼎臣 - 诗词大全
《过武强渡》是宋代诗人赵鼎臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析