后园宴乐诗
南北朝 · 魏收
诗文 古诗词
束马轻燕外,猎雉陋秦中。朝车转夜毂,仁旗指旦风。式宴临平圃,展卫写屠穹。积崖疑造化,导水逼神功。树静归烟合,帘疏返照通。一逢尧舜日,未假北山丛。
译文
骑马奔驰轻视燕地之外,射猎野鸡鄙视秦中之地。早晨的车驾转动直到夜晚,仁德的旗帜指向早晨的风。设宴在平坦的园圃,陈列护卫描绘穹庐。层叠的山崖疑是自然造化,疏导水流逼近神工。树木静止烟雾聚合,稀疏的帘子夕阳回照。一旦遇到尧舜般的太平盛世,就不必借北山的丛林隐居了。
注释
【束马轻燕外】束马:勒马,指骑马奔驰。燕:指战国时燕国地域,今河北北部。轻燕外:轻视燕地之外,意谓燕地之外不足道。【猎雉陋秦中】猎雉:射猎野鸡,指游猎。陋:鄙视。秦中:指秦国故地,今陕西中部。【朝车转夜毂】朝车:早晨的车驾。转夜毂:车轮转动直到夜晚,形容昼夜不停。【仁旗指旦风】仁旗:以仁德为旗帜。指旦风:指向早晨的风,喻政治清明。【式宴临平圃】式宴:设宴。平圃:平坦的园圃。【展卫写屠穹】展卫:陈列护卫。写屠穹:描绘穹庐(帐篷),屠穹即穹庐,北方游牧民族的毡帐。【积崖疑造化】积崖:层叠的山崖。疑造化:疑是自然造化之功。【导水逼神功】导水:疏导水流。逼神功:逼近神工,形容技艺高超。【树静归烟合】树静:树木静止。归烟合:烟雾聚合。【帘疏返照通】帘疏:稀疏的帘子。返照:夕阳回照。【一逢尧舜日】尧舜日:尧舜时代,喻太平盛世。【未假北山丛】假:借。北山丛:北山的丛林,指隐居之地。
赏析
此诗为魏收所作,描写后园宴乐之景,并抒发对太平盛世的赞美。诗中“束马轻燕外,猎雉陋秦中”以夸张手法表现游猎之豪迈,暗含对前代疆域的轻视。“朝车转夜毂,仁旗指旦风”则展现昼夜不息的勤政与仁德之治。中间六句描绘园中景物,积崖、导水、树静、帘疏等意象,动静结合,展现园林之精巧与自然之美。末句“一逢尧舜日,未假北山丛”点明主题,歌颂当朝如尧舜盛世,无需归隐。全诗对仗工整,用典含蓄,体现了北朝诗歌的雄健与对太平的向往。魏收历仕北魏、东魏、北齐,此诗【据推测】作于北齐时期,以颂扬时政。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
魏收的其他作品
《后园宴乐诗》- 魏收 - 诗词大全
《后园宴乐诗》是南北朝诗人魏收的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
后园宴乐诗(魏收)详细介绍
后园宴乐诗(魏收)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。束马轻燕外,猎雉陋秦中。朝车转夜毂,仁旗指旦风。式宴临平圃,展卫写屠穹。积崖疑造化,导水逼神功。树静归烟合,帘疏返照通。一逢尧舜日,未假北山丛。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
后园宴乐诗(魏收)收费吗?
完全免费。热点导航的后园宴乐诗(魏收)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
后园宴乐诗(魏收)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用后园宴乐诗(魏收)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具