北中寒
唐代 · 李贺
作者 古诗词
一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。三尺木皮断文理，百石强车上河水。霜花草上大如钱，挥刀不入迷蒙天。争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
译文
北方一片黑暗映照得三方天空发紫，黄河冰封冻结，鱼龙冻死。三尺厚的冰层使树皮断裂纹理，百石重的强车在冰河上行驶。霜花凝结在草上大如铜钱，挥刀也砍不进迷蒙的天空。海水激荡，飞溅的冰块喧响，山间瀑布无声，如白玉虹桥悬挂。
注释
【一方黑照三方紫】一方：指北方。黑：形容北方天空极暗。紫：指其他三方天空呈现紫色，形容寒气弥漫。 【黄河冰合鱼龙死】鱼龙：泛指水中生物。死：极言天寒，河水结冰，生物冻死。 【三尺木皮断文理】三尺：夸张形容冰层厚度。木皮：树皮。断文理：树皮因寒冷而裂开纹理。 【百石强车上河水】百石：形容车重。强车：坚固的车。上河水：在冰封的河面上行驶。 【霜花草上大如钱】霜花：霜凝结在草上形成的冰晶。大如钱：形容霜花大如铜钱。 【挥刀不入迷蒙天】迷蒙天：形容雾气弥漫的天空。挥刀不入：刀砍不进，极言雾气浓重。 【争瀯海水飞凌喧】争瀯：波涛激荡。飞凌：飞溅的冰块。喧：喧响。 【山瀑无声玉虹悬】玉虹：形容瀑布冻结如玉虹。无声：瀑布因冻结而无声。
赏析
此诗描绘北方严寒景象，极尽夸张之能事。首句以色彩对比渲染寒气，次句以生物冻死强化严寒。中间四句通过冰层厚度、车行冰河、霜花之大、雾气之浓，层层递进。末两句以海水飞凌喧响与山瀑无声玉虹形成动静对比，突出寒冷之极。李贺诗风奇崛，此诗想象奇特，意象冷峻，体现了其“鬼才”特色。据推测，此诗可能作于李贺游历北方时，借严寒景象抒发对自然力量的敬畏与人生艰险的感慨。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《北中寒》- 李贺 - 诗词大全
《北中寒》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析