游黄山留题
唐代 · 王揆
作者 古诗词
地灵山秀景清虚，健羡游人兴有余。黄叶尽时分叠嶂，白云深处见精庐。去同灵运低前屐，同与浮丘揽右裾。自叹尘劳羁鞅甚，林泉高趣苦相疏。
译文
地灵山秀景色清幽虚静，我深深羡慕游人们兴致盎然。深秋黄叶落尽时层层叠嶂显露，白云深处见到精雅的寺庙。我像谢灵运一样放低木屐前齿登山，又像与浮丘公同游时揽住他的右袖。自叹被尘世劳碌和官务束缚得很紧，山林泉石的高雅情趣与我疏远已久。
注释
【地灵山秀】：指黄山钟灵毓秀，景色清幽。【健羡】：非常羡慕。【黄叶尽时】：深秋时节，树叶落尽。【叠嶂】：重重叠叠的山峰。【精庐】：指道观或佛寺，此处指黄山上的寺庙。【灵运】：指谢灵运，南朝宋诗人，好山水，常着木屐登山。【低前屐】：放低木屐的前齿，以便登山。【浮丘】：指浮丘公，传说中黄帝时的仙人，曾与容成子同游黄山。【右裾】：右衣襟，此处指衣袖。【尘劳羁鞅】：尘世劳碌，被官务束缚如马笼头。【林泉高趣】：山林泉石的高雅情趣。
赏析
此诗为唐代诗人王揆游黄山时所作。诗中描绘了黄山深秋时节的清幽景色，并借谢灵运、浮丘公的典故表达对山水之乐的向往。尾联直抒胸臆，感叹自己为尘劳所困，与林泉高趣疏远，流露出对隐逸生活的羡慕和自身不得自由的无奈。艺术上，对仗工整，用典贴切，情感真挚。
明代
作者简介 · 王揆
《全唐诗》收《长沙六快诗》1首，列世次爵里无考作者。按王揆，北宋仁宗时长沙（今属湖南）人。庆历初为太常博士。曾知临江军。后以屯田郎官致仕。皇祐间居长沙，作《六快活诗》讥荆湖南路经略使周沆、转运使赵良规等6人。事迹散见《湘山野录》卷上、《欧阳文忠公文集》卷七九、隆兴《临江府志》卷五。
查看王揆的全部作品 → 王揆的其他作品
《游黄山留题》- 王揆 - 诗词大全
《游黄山留题》是唐代诗人王揆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析