山居八咏 其四
唐代 · 常达
作者 古诗词
西来真祖意，祗在见闻中。寒雁一声过，疏林几叶空。心闲怜水石，身老怯霜风。为报参玄者，山山月色同。
译文
从西天传来的祖师真意，只存在于日常的见闻之中。寒天里一声雁鸣掠过，稀疏的树林中几片叶子飘落，枝头空寂。心境闲适，喜爱山水泉石；身体衰老，畏惧寒霜冷风。告诉那些参究玄理的人：每座山上的月色都是相同的。
注释
【西来真祖意】：指从西天传来的禅宗祖师真意，即达摩西来所传的禅法。 【祗在见闻中】：祗，同“只”。禅宗认为真如佛性即在日常见闻之中。 【寒雁一声过】：寒雁，秋雁。一声过，雁鸣一声掠过天空。 【疏林几叶空】：疏林，稀疏的树林。几叶空，几片叶子凋落，枝头空寂。 【心闲怜水石】：心闲，心境闲适。怜，爱。水石，山水泉石。 【身老怯霜风】：怯，畏惧。霜风，寒风。 【参玄者】：参究玄理的人，指禅修者。 【山山月色同】：每座山上的月色都是一样的，喻指佛性普遍平等。
赏析
此诗为常达《山居八咏》其四，以禅理入诗，表达对禅宗“即事而真”思想的体悟。首联点明禅旨：真如佛性不离见闻觉知，反对离世求道。颔联以寒雁、疏林等自然意象，示现“空”与“无常”，雁过无痕，叶落枝空，正是禅机所在。颈联转写自身：心闲而爱山水，身老而畏风霜，闲适与衰飒并存，体现修行者既超然又真实的生命状态。尾联以“山山月色同”作结，喻佛性平等，遍一切处，劝参禅者莫向外求。全诗语言简淡，意象清空，将禅理融入山居景物，不涉说教而禅意自现。常达为唐代诗僧，生平不详，此诗当为其隐居山林时所作，反映了禅宗“触目是道”的修行境界。
唐代
作者简介 · 常达
常达，是陕州陕县人，在隋朝做官任鹰击郎将。曾经跟随高祖（李渊）征战，与宋老生一起在霍邑作战，战败后自己隐藏起来，高祖以为他战死了，过了很久他却回来了。高祖十分高兴，任命他作统军，拜授陇州刺史。等到薛仁杲被平定后，高祖召见他，慰劳他说：”你的忠节，只有在古人中才能找到。接着抓来仵士政并杀了他，赏给常达三百段布帛。又封他为陇州刺史，死了。
查看常达的全部作品 → 常达的其他作品
《山居八咏 其四》- 常达 - 诗词大全
《山居八咏 其四》是唐代诗人常达的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析