历

历阳寄金陵衍上人

宋代 · 林逋

作者古诗词

藓晕莎丛古石房，寺和松竹背秋冈。骚吟未断云生褐，梵偈重开月照得。五老旧游应悄默，六朝闲事肯悲凉。西州独客心摇甚，抹碧江天鸟一行。

译文

苔藓斑驳、莎草丛生的古老石房，寺庙和松竹背靠着秋天的山冈。吟咏诗歌未断，云气从僧衣上生起；佛经偈颂重新开启，月光照在僧袍上。五老峰旧游应已沉寂无声，六朝往事又何必悲凉。西州的孤独客子心神摇荡，碧绿的江天之间一行飞鸟。

注释

【历阳】：今安徽和县，宋代属淮南西路。【金陵】：今江苏南京。【衍上人】：衍和尚，生平不详。【藓晕莎丛】：苔藓斑驳，莎草丛生。莎，莎草。【古石房】：石砌的僧房。【背秋冈】：背靠秋天的山冈。【骚吟】：指吟咏诗歌。骚，代指诗作。【褐】：僧衣，多为褐色。【梵偈】：佛经中的偈颂。【五老】：指庐山五老峰，或借指五位高僧。此处可能指林逋在庐山结识的僧友。【六朝】：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝，皆建都金陵。【西州】：指金陵，因位于历阳之东，故称西州。一说指扬州，但此处应为金陵。【独客】：诗人自指。【摇甚】：心神摇荡。【抹碧江天】：碧绿的江天之间。

赏析

此诗为林逋寄赠金陵僧友衍上人之作。首联以“藓晕莎丛”和“古石房”点出僧居之幽僻，松竹秋冈更显清寂。颔联写诗人与衍上人吟诗诵经之情景，“云生褐”与“月照得”意象空灵，烘托出超脱尘俗的禅意。颈联“五老旧游”暗指昔日庐山交游，如今悄默；“六朝闲事”则借金陵历史兴废，表达对世事无常的淡然。尾联以“独客”自况，江天飞鸟之景更添孤寂，但“摇甚”二字透露出内心波澜，与表面超然形成张力。全诗语言清丽，意境幽远，体现了林逋诗歌中常见的隐逸情怀与淡淡的哀愁。

宋代

作者简介 · 林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

查看林逋的全部作品 →

继续搜索

林逋的其他作品