中峰行乐却望北山因而成咏
宋代 · 林逋
作者 古诗词
拂石玩林壑,旷然空色秋。归云带层𪩘,疏苇际沧洲。固自堪长往,何为难久留。庶将濠上想,聊作剡中游。
译文
拂拭石头,观赏山林沟壑,秋日空明之色令人旷然开朗。归去的云朵缭绕着重叠的山峰,稀疏的芦苇延伸到水边。这里本来就可以长期隐居,为什么难以久留呢?姑且将濠梁之上的超然之想,暂且当作剡溪中的逍遥之游。
注释
【拂石】拂拭石头,指坐于石上或清理石面。 【林壑】山林与沟壑,泛指景色。 【旷然】空阔开朗的样子。 【空色秋】秋日空明之色,亦暗含佛教“色空”之意。 【归云】归去的云。 【层𪩘】重叠的山峰。 【疏苇】稀疏的芦苇。 【际】至,接近。 【沧洲】滨水之地,常指隐者居所。 【固自】本来。 【长往】长期隐居。 【何难】何难之有,即不难。 【濠上想】用《庄子·秋水》典,庄子与惠子游于濠梁之上,辩论鱼之乐,指超然物外的闲适之想。 【剡中游】用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故,剡中指剡溪,代表任性自然的访友或隐居之游。
赏析
此诗为林逋晚年隐居西湖孤山时所作。诗中通过“拂石”“玩林壑”等动作,展现诗人与自然亲密无间的隐逸生活。首联以“空色秋”点明季节,并暗含佛理,体现诗人澄明心境。颔联“归云”“疏苇”等意象,营造出清幽淡远的意境。颈联自问自答,表达对隐居生活的满足与留恋。尾联连用“濠上”“剡中”两个典故,表明诗人追求庄子式的逍遥与王子猷式的任性自然,将隐逸之趣提升到哲理高度。全诗语言简淡,意境空灵,体现了林逋诗歌清雅脱俗的风格。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《中峰行乐却望北山因而成咏》- 林逋 - 诗词大全
《中峰行乐却望北山因而成咏》是宋代诗人林逋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析