鲁

鲁提干以诗惠分茶碗用韵为谢

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

秃尽春窗千兔毫，形容不尽意陶陶。可人两碗春风焙，涤我三升玉色醪。铜叶分花春意闹，银瓶发乳雨声高。试呼陶妓平章看，正恐红绡未足褒。

译文

写秃了春天窗下的千万支兔毫笔，也描摹不尽内心的和乐陶陶。令人喜爱的两碗春风烘焙的茶，洗涤了我三升玉色的美酒。铜叶茶器上分花，春意喧闹；银瓶煎茶泛起乳沫，水声如雨高响。试着呼唤陶妓来品评观赏，正担心红绡舞衣也不足以褒美这茶。

注释

【秃尽春窗千兔毫】兔毫：指兔毫笔，用兔毛制成的笔。千兔毫，极言用笔之多。【形容不尽意陶陶】形容：描摹。陶陶：和乐貌。【可人两碗春风焙】可人：合人心意。春风焙：指春茶，用春风烘焙的茶。【涤我三升玉色醪】玉色醪：美酒，色如白玉。醪，浊酒。【铜叶分花春意闹】铜叶：铜制茶器，形似叶。分花：分茶时茶汤表面形成花纹。春意闹：形容分茶时茶汤翻涌如春意盎然。【银瓶发乳雨声高】银瓶：银制茶瓶。发乳：煎茶时茶汤泛起乳白色泡沫。雨声高：形容煎茶时水沸声如雨声。【试呼陶妓平章看】陶妓：疑指唐代名妓陶岘，善歌舞。平章：品评。【正恐红绡未足褒】红绡：红色薄绸，代指歌妓的舞衣。褒：赞美。

赏析

此诗为答谢友人惠赠分茶碗之作。首联以夸张手法写诗思之盛，秃尽兔毫而难尽陶然之意，为下文咏茶铺垫。颔联以“春风焙”喻茶之清新，“玉色醪”衬茶之醇美，一“涤”字见茶之解酒功效。颈联以“铜叶分花”“银瓶发乳”描绘分茶、煎茶之景，视听结合，生动传神。尾联用陶妓之典，以红绡不足褒美，极言茶之妙绝。全诗语言精炼，意象鲜明，将品茶之乐与友人情谊融为一体，体现了宋代文人雅士的生活情趣。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品