李参政生日
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
八十蹁跹老阿兄，一窗风雨伴双清。武昌近日音书少，时听湖边过雁声。
译文
八十岁的老兄步履轻盈，一窗风雨陪伴着我们两人清高的情怀。武昌近来音信稀少，时常听到湖边飞过的大雁的叫声。
注释
【蹁跹】形容旋转舞动或步履轻盈的样子，此处指老阿兄虽年迈但行动尚健。 【双清】指诗人和老阿兄两人清高、清白，或指两人清贫而志洁。 【武昌】地名，今湖北武汉武昌区，宋代为鄂州治所，是军事重镇。 【湖边】可能指洞庭湖或鄱阳湖一带，具体不详。
赏析
此诗为魏了翁贺李参政生日之作。前两句以“蹁跹”形容老友虽八十高龄仍精神健朗，“一窗风雨伴双清”既写实景，又喻两人志节清高，风雨同舟。后两句转写音书稀少、雁过湖边，暗含对友人远在武昌的牵挂与思念，以景结情，含蓄深沉。全诗语言简淡，情感真挚，体现了宋代文人之间的深厚情谊。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《李参政生日》- 魏了翁 - 诗词大全
《李参政生日》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析