鹧鸪天(叔母生日前数月,西叔方以女妻唐述之,故未聊云云)
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
遥想庭闱上寿时。芝兰玉树俨成围。问娘鼎鼎修何行,一样都生及第儿。 春淡沲,日熹微。两头娘子玉东西。一杯更为诸孙寿,子舍新来恰上楣。
译文
遥想当年在父母面前祝寿时,优秀的子孙们整齐地围成一圈。请问母亲您勤勉修行了什么,使得儿子们都科举及第。春光荡漾,天色微明,两位儿媳手持玉杯敬酒。再为孙辈们敬一杯酒,因为儿子刚刚成家立业。
注释
【庭闱】:指父母居处,借指父母。 【上寿】:祝寿。 【芝兰玉树】:比喻优秀子弟。典出《世说新语·言语》,谢安问子侄,谢玄答“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳”。 【俨成围】:整齐地围成一圈。 【鼎鼎】:形容修行勤勉。 【及第儿】:科举考中的儿子。 【淡沲】:形容春光荡漾。 【熹微】:天色微明。 【两头娘子】:指两位儿媳。古代称儿媳为“娘子”。 【玉东西】:玉制酒器,指酒杯。 【子舍】:儿子所居之屋,借指儿子。 【上楣】:门上横梁,借指成家立业。新来恰上楣,指儿子新婚。
赏析
这首词是为叔母祝寿而作,主题是颂扬母德与家族兴旺。上片以“芝兰玉树”典故赞美子孙优秀,通过设问“问娘鼎鼎修何行”突出母亲修行积德,导致“一样都生及第儿”,将科举成功归因于母德。下片描绘春日祝寿场景,“两头娘子玉东西”写儿媳敬酒,体现家庭和睦;“子舍新来恰上楣”点明儿子新婚,家族延续。全词语言典雅,善用典故,情感真挚,展现了宋代士大夫家庭对孝道和科举功名的重视。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《鹧鸪天(叔母生日前数月,西叔方以女妻唐述之,故未聊云云)》- 魏了翁 - 诗词大全
《鹧鸪天(叔母生日前数月,西叔方以女妻唐述之,故未聊云云)》是宋代诗人魏了翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析