西江月·曾记刘安鸡犬
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
曾记刘安鸡犬，误随鼎灶登仙。十年尘土涴行缠。怪见霞觞频劝。 会合元非择地，乖逢宁得非天。妇闻风月正女便娟。亲泼床头醅面。
译文
还记得刘安的鸡犬，误随鼎灶登仙。十年尘土沾污了裹腿布，奇怪的是霞杯频频劝酒。 相聚本非选择地点，分离与相遇岂非天意。妇人听说风月正好女子美丽，亲自泼洒床头的浊酒。
注释
【刘安鸡犬】典故，出自《神仙传》，西汉淮南王刘安修炼成仙，鸡犬食其丹药亦升天。后喻一人得道，鸡犬升天。 【鼎灶】炼丹的炉灶。 【十年尘土涴行缠】十年奔波，尘土沾污了行缠（裹腿布）。涴：污染。行缠：古代军人或远行者裹腿的布。 【霞觞】指美酒。霞：形容酒色如霞。 【会合元非择地】相聚本非选择地点。元：同“原”。 【乖逢宁得非天】分离与相遇岂非天意。乖：分离。宁得：岂能。 【女便娟】女子姿态美好。便娟：轻盈美好貌。 【醅面】未滤的酒，即浊酒。醅：未滤的酒。
赏析
此词借刘安鸡犬升天的典故，抒发人生际遇无常的感慨。上片以“误随”暗喻自己身不由己的仕宦生涯，“十年尘土”写奔波劳碌，“霞觞频劝”反衬无奈。下片议论“会合”“乖逢”皆由天定，透露出对命运的顺应。末句以妇人泼酒的生活细节收束，看似闲适，实则隐含对超脱尘世的向往。全词用典贴切，语言质朴，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《西江月·曾记刘安鸡犬》- 魏了翁 - 诗词大全
《西江月·曾记刘安鸡犬》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析